Noty

Originál

Monteverdi, Claudio. L'Orfeo, favola in musica, SV 318. Toccata, Prologue, Act 1. Full Scores. Monteverdi’s specification comprises 2 piccolo violins; 10 members of the violin family (viole da brazzo) in 2 groups of 2 violins. 2 violas. and cello; 2 double basses; 2 cornettos; 4 trumpets; 5 trombones; 2 recorders; 2 harpsichords; 3 chitarroni; 3 bass viola da gamba; a harp; 2 small pipe organs; and a portable reed organ (‘Regal’). Baroque.

Preklad

Monteverdi, Claudio. Príbeh Orpheus v hudbe, SV 318. Toccata, Prologue, Akt 1. Úplné výsledky. Monteverdi špecifikácie sa skladá z 2 Piccolo husle, 10 členov rodiny huslí (Viola da brazzo) na 2 skupiny 2 husle. Dve violy. a cello, 2 kontrabasy, 2 cornettos, 4 trumpety, pozauna, 5, 2 rekordéry, 2 čembalo, 3 chitarroni, 3 basové violy da gamba, harfu, 2 malé píšťalových organov a prenosné harmónium ("kráľovský"). Barokový.