Noty

Originál

Kastner, Jean-Georges. Les voix de Paris. Piccolo Recorder in C. Piccolo in Db/C. Flute in Eb. 2 Flutes. 2 Oboes. English Horn. Piccolo Clarinet in Eb. Solo Clarinet in Bb. 3 Clarinets in C/Bb/A. 2 Bass Clarinets in Bb/C. 2 Soprano Saxophones in Bb/C. 2 Alto Saxophones in Eb/F. 2 Tenor Saxophones in Bb. 2 Baritone Saxophones in Eb. Piccolo Saxhorn in Bb. 2 Sopranino Saxhorns in Eb. 6 Soprano Saxhorns in Bb. 2 Soprano Saxhorns in C. 2 Soprano Saxhorns in Ab. 2 Alto Saxhorns in Eb. 2 Baritone Saxhorns in Bb. 4 Bass Saxhorns in Bb. Bass Saxhorn in C. 2 Contrabass Saxhorns in Eb. 2 Contrabass Saxhorns in Bb. 2 SaxoTrombas in Eb. 2 Bassoons. 4 Horns in C/F/Ab/E/Eb/A/D. 4 Cor de chasse or Trumpets in D. 2 Cornets in Bb/A/E. 2 Natural Trumpets in Eb. 4 Trumpets in C/E/Eb. Piston Trombone. 3 Trombones. 2 Harps. 2 Pianos. Timpani. Percussion (Anvil in C. Cymbals. Whip. Sleigh Bells. 2 Drums. Triangle. Bass Drum. Ratchet). Vocal Soloists (Soprano. Tenor. Bass). Choir. Strings. Romantic. Symphonies. For 3 voices, mixed chorus, orchestra. For voices and chorus with orchestra. Scores featuring the voice. Scores featuring the soprano voice. Scores featuring the tenor voice. Scores featuring the bass voice. Scores featuring mixed chorus. Scores featuring the orchestra.

Preklad

Kastner, Jean-Georges. Hlas z Paríža. Malý záznamník v C. Piccolo v dB / C. Flauta v Eb. 2 flauty. 2 Hobo. Anglický roh. Piccolo klarinet v Es. Sólo na klarinet v Bb. 3 klarinety v C / Bb / A. 2 basové klarinety v Bb / C. Bb soprán saxofón v 2 / C. 2 Alto saxofóny v Eb / F. 2 Tenor saxofóny v Bb. 2 barytonové saxofóny v Eb. Malé saxhorn v Bb. 2 Sopranino Saxhorns v Eb. 6 soprán Saxhorns v Bb. 2 Saxhorns soprán v C. 2 saxhorn soprán v Ab. 2 v Eb Alto Saxhorns. 2 barytón Saxhorns v Bb. 4 Bass Saxhorns v Bb. Bass saxhorn v C. 2 kontrabas Saxhorns v Eb. 2 kontrabas Saxhorns v Bb. 2 SaxoTrombas v Eb. 2 Fagoty. 4 lesné rohy v C / F / AB / E / EB / A / D. 4 lesného rohu alebo rúrky v D. 2 Kornútky v Bb / A / E. 2 prírodné trumpety v Eb. 4 trumpety v C / E / EB. Piest pozauna. 3 trombón. 2 harfy. 2 klavíry. Tympany. Bicie (Anvil v C. Cymbals. Bič. Rolničky. 2 bicie. Trojuholník. Bass Drum. Ratchet). Vokálne sólisti (soprán. Podľa. Bass). Spevácky zbor. Reťazce. Romantický. Symfónia. Pre 3 hlasy, zmiešaný zbor, orchester. Pre hlasy a zbor s orchestrom. Skóre predstavovať hlas. Skóre predstavovať sopránovej hlas. Skóre predstavovať tenor. Skóre predstavovať basom. Skóre predstavovať zmiešaný zbor. Skóre predstavovať orchestra.