Noty

Originál

Schoenberg, Arnold. Gurre-Lieder. Parts. Vocal5 soloists. reciter. 3 TTBB Choruses; SSAATTBB ChorusOrchestra8 flutes (5–8 also 4 piccolos). 5 oboes (4. 5 also 2 English horns). 7 clarinets (A. 1–3 also B; 4. 5 also 2 bass clarinets; 6. 7 also E 2 piccolo clarinets). 3 bassoons. 2 contrabassoons10 horns (7-10 also 4 Wagner tubas - 2 B. 2 F). 6 trumpets. bass trumpet. 7 trombones (alto. 4 tenor. bass. contrabass). tuba. contrabass tubatimpani. triangle. small drum. cymbals. bass drum. tam-tam. glockenspiel. xylophone. celesta4 harps. string orchestra (20.20.16.16.8). Early 20th century.

Preklad

Schoenberg, Arnold. Gurre-Lieder. Časti. Vocal5 sólistami. recitátor. 3 TTBB zbory, SSAATTBB ChorusOrchestra8 flauty (5-8 tiež 4 Pikoly). 5 Hoboje (4. 5 tiež dva anglické rohy). 7 klarinety (A. 1-3 i B, 4. 5 tiež 2 basové klarinety, 6. 7 tiež E 2 klarinety Pikoly). 3 Fagoty. 2 contrabassoons10 rohy (7-10 tiež 4 Wagner tuby - 2 B. 2 F). 6 rúrky. bas rúrka. 7 pozauna (vysoká. 4 podľa. bas. kontrabas). tuba. kontrabas tubatimpani. trojuholník. malý bubon. činely. bubon. Tam-Tam. zvonkové hra. xylofón. celesta4 harfy. sláčikový orchester (20.20.16.16.8). Začiatku 20. storočia.