Noty

Originál

Ravel, Maurice. L'enfant et les sortilèges. For Piano solo (Branga = Garban). Foxtrot "Keng-ça-fou, mah-jong" (No.7). Arrangements and Transcriptions. Solo voices. Choruses (SATB. Children) + 2 Flutes. Piccolo. 2 Oboes. Cor Anglais. Tenor Clarinet (E). 2 Clarinets. Bass Clarinet. 2 Bassoons. Contrabassoon. 4 Horns (F). 3 Trumpets (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 Timpani. Miniature Timpani (D). Triangle. Tambourine. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Whip. Rachet. Cheese Grater. Woodblock. Wind Machine (Eoliphone). Crotales. Slide Flute (Flûte á coulisse). Xylophone. Celesta. Harp. Piano (or Luthéal). Violins I. Violins II. Violas. Cellos. Double Basses. Modern.

Preklad

Ravel, Maurice. Dieťa a kúzla. Pre klavír sólo (Brang Garban \u003d). Foxtrot "Keng-ca-fou, mah-jong" (č.7). Dojednanie a Prepisy. Hlasy len. Zbory (SATB. Deti) + 2 flauty. Pikola. 2 Hobo. Anglický roh. Tenor klarinet (E). 2 klarinety. Basový klarinet. 2 Fagoty. Contrabassoon. 4 rohy (F). 3 trumpety (C). 3 Trombooes. Tuba. 2 tympány. Náhľady tympány (D). Trojuholník. Tamburína. Cymbals. Bass Drum. Tam-tam. Bič. Rachet. Syr Strúhadlo. Woodblock. Veterné Machine (Eoliphone). Štrkáč. Prezentácia flauta (flauta slide). Xylofón. Celesta. Harfa. Klavír (alebo Luthéal). Husle I. Husle II. Violy. Čela. Kontrabas. Moderné.