Noty $3.55

Originál

John Tavener. The Eternal Sun. Sheet Music. SSAATTBB. SATB. SSAATTBB. SATB. John Tavener.

Preklad

John Tavener. Eternal Sun. Noty. SSAATTBB. SATB. SSAATTBB. SATB. John Tavener.

Originál

This work was commissioned by Riga Youth Choir, who gavethe first performance in Riga on 3rd July 2008. Based on a poem by Frithjof Schuon. The composer writes Frithjof Schuon's poem The Eternal Sun speaks of our earthly sun as a reflection of the Divine Sun which no earthly eye can see, and the music reflects this in its mirror images. The opening music for the main choir should glow with magnificence and splendour, representing the unattainability of the Heavenly Sun, but the later passages, especially the music for the distant semi-chorus, should be more nostalgic and haunting.

Preklad

Táto práca bola poverená Riga mládeže zbor, ktorý gavethe prvé vystúpenie v Rige 03.07.2008. Na básni Frithjof Schuon základe. Skladateľ píše Frithjof Schuon báseň Eternal Sun hovorí o našej pozemskej Slnko ako odraz božskej slnko, ktoré žiadna pozemská oko dovidí, a hudba odráža to vo svojich zrkadlovými obrazmi. Otvor Hudba pre hlavné zbor by mal žiariť s veľkoleposťou a nádherou, čo predstavuje unattainability nebeského slnka, ale neskôr pasáže, najmä hudba pre vzdialené semi-refrén, by mali byť nostalgický a strašenie.