Noty $15.77

Originál

Violin Solos on Brazilian Themes. Sheet Music. Violin. VLN.

Preklad

Husľové sólo z brazílskych Témy. Noty. Husle. VLN.

Originál

Brazil offers a great and luxurious musical variety, not only for its large extension of land, but also for the multiple cultural interchange established along centuries among the several peoples which contributed to the forming of its rich and varied musical map. From that triple. though not always conscious. alliance among the native Indigenous, the European colonizer and the African. those latter brought here as slave workers. , resulted a "Brazility" feeling which is common to every country side, despite the distances that separate them. joyous, melancholic, nostalgic or ritual, Brazilian music is always the most authentically expression of its people, their happiness and sorrows. This work is an effort to display some Brazilian popular melodies arranged for violin and piano. The themes chosen, coming from the country as well as urban areas, are part of a repertoire quite familiar to every Brazilian, some of them already belonging for centuries to Brazil's memory. No intention of producing a scientific or musicological work has been nourished by the arrangers. What guided them in the choice of the songs presented in this book was, above all, a poetic sense and deep love for the music of their country. Enclosed are 19 violin solos on historic Brazilian themes. A free piano accompaniment is available free online.

Preklad

Brazília ponúka veľký a luxusné hudobné rozmanitosť, a to nielen pre jeho veľké rozšírenie pôdy, ale tiež pre viacnásobné kultúrnu výmenu zavedeného po stáročia medzi niekoľkými ľuďmi, ktoré prispeli k formovaniu jeho bohatú a rozmanitú hudobnú mape. Z toho triple. aj keď nie vždy vedomé. spojenectvo medzi natívnym domorodý, Európskej kolonizátor a africkými. ty druhý sem ako nútene nasadených robotníkov. Viedlo k "Brazility" pocit, ktorý je spoločný pre všetky strany krajiny, napriek vzdialenosti, ktoré ich oddeľujú. radostný, melancholický, nostalgický alebo rituál, brazílska hudba je vždy najviac autenticky vyjadrením svojich ľudí, ich šťastie a bolesti. Táto práca je snaha o zobrazenie nejakej brazílskej populárne melódie v úprave pre husle a klavír. Zvolené, pochádzajúcich z krajiny, rovnako ako mestské oblasti tém, sú súčasťou repertoáru pomerne známe, aby každý Brazílčan, niektoré z nich už patrí po stáročia k brazílskeho pamäti. Nemá v úmysle produkovať vedecké alebo muzikologické práca bola živená aranžérov. Čo je vedený vo výbere piesní uvedených v tejto knihe bolo predovšetkým poetický zmysel a hlboká láska k hudbe krajiny. Uzavreté sú 19 husľových sól na historických brazílskych tém. A free piano accompaniment is available free online.