Noty $16.58

Originál

Carlos Gardel. Tango - Tango Violin Duets. Sheet Music. Violin. Duet. VLN. Carlos Gardel.

Preklad

Carlos Gardel. Tango - Tango husľových duet. Noty. Husle. Duet. VLN. Carlos Gardel.

Originál

The name Carlos Gardel is still inextricably linked with tango music, even today. It was not just because of his numerous compositions, but also because of his charismatic voice and acting talents that Gardel, as artist and performer of his own works, became one of the most important musical personalities of the first half of the 20th century, revered as a legend far beyond his adopted home of Argentina. Composer and Pianist, Diego Marcelo Collatti was born in 1976 in Rosario, Argentina and has his first Piano lesson at the age of seven. From 1992-1998 he studied composition at the Universidad Nacional De Rosario, as well as in Buenos Aires. Since 2000 Diego Collatti has lived in Austria, where he studied composition with Professor Detlev Muller-Siemens at the University Of Music And Performing Arts in Vienna. In summer 2001 he founded the ensemble 'Minimum Tango' with which he made his radio debut the following October, in a programme featuring his own arrangement of Adios Nonino by Astor Piazzolla. This was also released on CD as part of the compilation 'Lange Nacht Der Musik 2002'. Subsequently, in spring 2003, his ensemble album 'World Music Argentina' was published by Universal Edition, Vienna. A concert given by 'Minimal Tango' in October 2003 has, since then, been broadcast numerous times on the radio. Since 2003 Diego Collatti has given regular concerts at home and abroad and in 2007, a CD of his own compositions appeared, 'Mitologia Urbana'. This book contains a collection of arrangements done by Diego of classic Carlos Gardel pieces, arranged specially for the Violin.

Preklad

Meno Carlos Gardel je stále neodmysliteľne späté s hudbou, tango aj dnes. Nebolo to len preto, že jeho početných skladieb, ale aj preto, že jeho charizmatického hlasu a herecké nadanie, že Gardel, ako umelec a interpret vlastných diel, sa stal jedným z najvýznamnejších hudobných osobností prvej polovice 20. storočia, ctený ako legenda ďaleko za jeho prijaté domova Argentíny. Skladateľ a klavirista, Diego Marcelo Collatti sa narodil v roku 1976 v Rosario, Argentína a má svoj prvý klavírny lekcie vo veku siedmich. Od 1992-1998 študoval skladbu na Universidad Nacional de Rosario, rovnako ako v Buenos Aires. Od roku 2000 je Diego Collatti žije v Rakúsku, kde študoval skladbu u profesora Detlev Müller-Siemens na Vysokej škole múzických umení v Brne vo Viedni. V lete 2001 založil súbor "Minimum Tango", s ktorou nakrútil svoj rozhlasový debut vkladá október, v programe predstavovať vlastné usporiadanie Adios Nonino Astor Piazzolla. To bol tiež vydaný na CD ako súčasť kompilácie "Lange Nacht der Musik 2002". Následne, na jar 2003, jeho súbor album "World Music Argentína" bol publikovaný Universal Edition vo Viedni. Koncert dané "Minimal Tango", v októbri 2003 sa od tej doby, bol vysielaný niekoľkokrát v rádiu. Od roku 2003 Diego Collatti dala pravidelne koncertuje doma iv zahraničí, a v roku 2007, sa objavila CD vlastných skladieb, "mitologia Urbana". Táto kniha obsahuje súhrn opatrení prijatých Diego klasických Carlos Gardel kusov, usporiadané špeciálne pre husle.