Noty $43.41

Originál

Antonio Salieri. Prima La Musica E Poi Le Parole. Vocal Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Antonio Salieri.

Preklad

Antonio Salieri. Predtým, než hudbu a potom sa slová. Vocal Score. Noty. Opera. OPERA. Antonio Salieri.

Originál

Paperback vocal score for Antonio Salieri 's Prima La Musica E Poi Le Parole. A memorable musical competition commissioned by the Emperor Joseph II took place on 7 February 1786 as part of a festival in the orangery of the Schönbrunn palace. A German Singspiel ensemble performed Mozart’s Schauspieldirektor whilst Antonio Salieri ’s Prima La Musica E Poi Le Parole was performed by the Italian court singers and musicians. This charming opera satire belongs to the genre of 'metamelodramma' in which the opera itself becomes the subject of the action. The people who are part of an opera production, for example the librettist, composer and prima donna, appear as characters on the stage and are presented in a humorous self-reflection. In this ‘theatre about theatre’ Salieri parodies the music from Giuseppe Sarti’s Giulio Sabino in his insert arias, thus playing on the music which was totally familiar with the audience of the time. By reflecting on the musical-dramatic style of that period and discussing whether the word or the music should take priority, this masterpiece is considered to be an early forerunner to Richard Strauss' Capriccio.

Preklad

Paperback vokálne skóre pre Antonio Salieri 's prvou hudobné a potom sa slová. Pamätný hudobná súťaž, ktorú objednalo cisára Jozefa II sa konalo 07.2.1786 v rámci festivalu v Oranžéria na zámku Schönbrunn. Nemecký súbor vykonal Mozartov spevohry Schauspieldirektor Kým Antonio Salieri 's prvou hudobné And Then Slová bola vykonaná talianskeho súdu spevákov a hudobníkov. Tento očarujúce opera satira patrí k žánru "metamelodramma", v ktorom opera sám stáva predmetom žaloby. Ľudia, ktorí sú súčasťou produkcie opery, napríklad libretista, skladateľ a prima donna, vyzerajú ako postavy na javisku a sú uvedené vo vtipnom sebareflexiu. V tomto "divadlo o divadle" Salieri paroduje hudbu z Giuseppe Sarti Giulio Sabino v jeho vložky árií, a tak hrá na hudbu, ktorá bola úplne oboznámený s publikom času. Tým, odráža na hudobno-dramatický štýl tohto obdobia a diskutovať o tom, či by mali slovo alebo hudobné priority, to majstrovské dielo sa považuje čoskoro predchodca Richarda Straussa Capriccio.