Noty $10.26

Originál

Giuseppe Verdi. Requiem. Messa Da Requiem. - Violin II. Sheet Music. Violin. VLN. Giuseppe Verdi.

Preklad

Giuseppe Verdi. Rekviem. Messa da Requiem. - Husle II. Noty. Husle. VLN. Giuseppe Verdi.

Originál

Trilingual preface. Ital. Eng. Ger. Detailed critical commentary. Eng. Straight-forward well-presented Piano reduction. Lat. In this new scholarly-critical edition of the Messa da Requiem , the editor, on the basis of all available sources, succeeds in presenting practical suggestions to solve musical problems and those concerning the interpretation of this famous work. A hitherto unexamined handwritten reduction for Voice and Piano casts a new light on the evaluation of several known sources and leads to new philological and editorial decisions. This edition presents a detailed critical commentary as well as a preface on the genesis and history of the work. In addition the preface includes a short section on the most important editions published in the 19th century and compares them with regard to problematic passages in the work and the suggestions they made to solve musical problems.

Preklad

Trojjazyčný predslov. Talian. Úzko. Ger. Detailné kritický komentár. Úzko. I-Straight-forward redukcia Piano. Lat. V tomto novom učený-kritického vydania Messa da Requiem, editor, na základe všetkých dostupných zdrojov, darí prezentovať praktické návrhy na riešenie problémov, hudobné a ustanovenia týkajúce sa výkladu tejto slávnej dielo. Doteraz nepreskúmaná rukopisný redukcia pre hlas a klavír vrhá nové svetlo na hodnotenie niekoľkých známych zdrojov a vedie k novým filologických a redakčné rozhodnutia. Toto vydanie predstavuje podrobný kritický komentár, rovnako ako predhovor o vzniku a histórii práce. Okrem predhovor obsahuje krátky úsek na najdôležitejšie vydanie publikované v 19. storočí, a porovnáva ich s ohľadom na problematických pasáží do práce a návrhy, ktoré urobili riešiť hudobné problémov.