Noty $26.05

Originál

Leoš Janáček. String Quartet No. 2 "Intimate Letters" - Parts. Bärenreiter Urtext. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Léos Janácek.

Preklad

Leoš Janáček. Sláčikový kvartet č 2 "Listy dôverné" - Náhradné diely. Bärenreiter Urtext. Noty. Sláčikové kvarteto. STR QUARTET. Leoš Janáček.

Originál

Janáček’s 2nd String Quartet, Intimate Letters , is regarded as a highlight of the modern string quartet literature. It was written during the composer’s last year of life, between 29 January and 19 February 1928, inspired by the ageing Janáèek’s exceptional love for Kamila Stösslová. The Moravian Quartet devoted themselves to this impressive work. Janáček attended a total of three of their rehearsals in May and June 1928. This had several consequences, including his abandoning his original idea of using a viola d’amore. After Janáček’s unexpected death. 12 August 1928. the uncertain genesis of the work became the greatest problem of the Intimate Letters. the surviving copies were not definitively authorised. The editors of this new edition have reverted to Janáček’s autograph sketches as the main, most reliable source and using these as a basis, have reconstructed the work as it stood at the point of Janáček’s death. The musical text, taken from the Critical Complete Edition of the Works of Leoš Janáček. Vol. E. , therefore contains clear differences in comparison with older editions.

Preklad

Janáčkov 2. sláčikový kvartet, Listy dôverné, je považovaná za zlatý klinec moderné sláčikové kvarteto literatúry. To bolo napísané v minulom roku skladateľova života, v období od 29. januára do 19 februára 1928, inšpirovaný starnutie Janáčkovej výnimočného láske k Kamila Stösslová. Moravské kvarteto sa venovali tejto impozantnej práci. Janáček sa zúčastnil celkovo troch svojich skúšok v máji a júni 1928. To malo niekoľko dôsledkov, vrátane jeho opúšťať jeho originálny nápad s použitím viola d'amore. Po Janáčkovej nečakanej smrti. 12.08.1928. neistá genéza diela sa stala najväčším problémom intímne listov. prežívajúce kópie neboli s konečnou platnosťou povolené. Redakcia tejto novej edície klesnú na Janáčkových autogramov skíc ako hlavný, najspoľahlivejšie zdroje, a pomocou týchto ako základ, boli rekonštruované práce v znení platnom v okamihu Janáčkovej smrti. Hudobné text, prevzaté z kritického súborného vydania diel Leoša Janáčka. Sv. E. , A preto obsahuje jasné rozdiely v porovnaní so staršími vydaniami.