Noty $20.44

Originál

Franz Liszt. Prelude and Fugue on B-A-C-H for Organ. Urtext. Sheet Music. Organ. ORG. Franz Liszt.

Preklad

Franz Liszt. Predohra a fúga na B-A-C-H pre varhany. Urtextové. Noty. Varhany. ORG. Franz Liszt.

Originál

Liszt komponierte dieses virtuose Werk für die Einweihung der renovierten Orgel im Merseburger Dom. Das Manuskript wurde jedoch erst nach dem Festkonzert fertig, die Erstausgabe erschien um 1859 in Holland. Heute wird das Werk vor allem in seiner zweiten Fassung von 1872 gespielt, die Liszt auf Anregung seines Schülers A. W. Gottschalg erarbeitete. Gottschalg überzeugte den Komponisten, die technischen Anforderungen etwas zu vereinfachen, was den Intentionen des späten Liszt entgegenkam. Unsere Urtextausgabe bringt diese Fassung von 1872. der Anhang enthält darüber hinaus eine Ossia-Version der Takte 130 –166. Im Textteil werden die Änderungen Liszts gegenüber der ersten Fassung kommentiert.

Preklad

Liszt v zložení tento virtuózna práca pre inaugurácii zrekonštruované organ v katedrále Merseburg. Rukopis bol dokončený, ale až po slávnostný koncert, prvé vydanie sa objavila v roku 1859 v Holandsku. V súčasnej dobe, rastlina sa hrá hlavne v jeho druhé vydanie 1872, ktorý kreslil Liszt na popud svojho žiaka AW Gottschalg. Gottschalg presvedčil skladateľa zjednodušiť technické požiadavky na niečo, čo prišiel splniť zámery neskorého Liszta. Naše Urtext edícia prináša táto verzia 1872. Okrem toho, príloha obsahuje Ossi verziu hodiny 130 -166. V texte, zmeny Liszt v porovnaní s prvou verziou sú komentármi.