Noty $4.34

Originál

Geoffrey Burgon. Now, As She Long Aspired. Sheet Music. SATB. SATB. Geoffrey Burgon.

Preklad

Geoffrey Burgon. Now, As She Long Aspired. Noty. SATB. SATB. Geoffrey Burgon.

Originál

Taken from Songs Between The Soul And The Bridegroom. Canciones entre el alma y el esposo is a poem consisting of forty verses. Having previously set two sections of it as separate a cappella choruses and one for two countertenors and strings, I've long wanted to make a complete setting of the work and, by arranging the countertenor piece for a cappella chorus and setting the remaining verses as two more anthems for the same forces, I've completed the task. The five pieces can of course still be performed separately, or brought together as a twenty-five minute setting of Roy Campbell's translation from the original Spanish of this vivid and intense poem. Geoffrey Burgon, May 2008.

Preklad

Prevzaté z Piesne medzi dušou a ženícha. Piesne medzi dušou a manžel je báseň skladajúci sa z štyridsiatich veršov. S predtým nastaviť dve časti ju ako samostatné a cappella zborov a jeden pre dva countertenors a reťazce, dlho som chcel vykonať kompletné nastavenie práce a tým, že usporiadanie Countertenor kus pre cappella zbor a nastavenia zostávajúce verše ako ďalšie dve hymny pre rovnaké sily, som dokončil úlohu. Päť kusov možno samozrejme ešte vykonať samostatne, alebo dohromady ako dvadsať-päť minúty nastavenia Roy Campbell preklade z pôvodnej španielčiny tejto živej a intenzívnej básne. Geoffrey Burgon, máj 2008.