Noty $55.17

Originál

Per Nørgård. Whirl's World. Parts. Sheet Music. Wind Quintet. WIND 5TET.

Preklad

Per Nørgård. Vír svet. Náhradné diely. Noty. Wind Quintet. WIND 5TET.

Originál

Programme Note WHIRLS WORLD. 1970. for wind quintet. "Whirls World" was composed in 1970 as one of a series of works which explored the so-called musical difference-phenomenon. This term. which I coined in connection with a series of lectures in California that year. indicates a motivic duplicity in which two - often very simple - melodic ideas come out of phrase with each other, giving rise to a course of constantly changing conditions. In Whirls World the difference phenomenon is heard from the beginning where a three-note motif and a four-note motif are set against each other. It all proceeds lake a lightning-fast series of chess moves. first note number 1 of the three-note motif is moved, then note number 1 of the four-note motif, thereafter note number 2 of the three-note motif - and so on. This fast opening flows into a slow section in which the differences now appear as fluctuations between very closely related tones. of which one is sung by the musician. There is only one movement, built up as an organic growth from slow to furiously fast, whirling, and back again to slow, which can be heard as slow-motion whirls, as a water-world of ripples and bubbles. All this is framed by the introduction described above and a corresponding conclusion in which the movement is now descending, ending in the resolute bass full-stop. Per Norgård.

Preklad

Program Poznámka viery WORLD. 1970. pre dychový kvintet. "Whirls World" bola zložená v roku 1970 ako jeden zo série prác, ktoré preskúmal tzv hudobné rozdielu javu. Tento termín. ktorý som vytvoril v súvislosti s radom prednášok v Kalifornii, že rok. označuje motivic duplicity, kedy sú dve - často veľmi jednoduché - melodické nápady vyjsť frázy sa navzájom, čo vedie k priebehu neustále sa meniacich podmienok. V viery svete je rozdiel jav počuli od počiatku, kedy tri poznámka motív a štyri poznámka motív sú nastavené proti sebe. To všetko prebieha Lake je bleskurýchly sériu šachových ťahov. Prvá zmienka číslo 1 z troch tónov motívu sa pohybuje, poznačte si číslo 1 zo štyroch tónov motívu, potom na vedomie, číslo 2 z troch tónov motívom - a tak ďalej. Tento rýchly otvor prúdi do pomalého úseku, v ktorom sa rozdiely objaví ako kolísanie medzi veľmi úzko súvisiace tóny. z ktorých jeden je spievaný hudobník. Existuje len jeden pohyb, vybudovala ako organický rast a pomaly zúrivo rýchlo, vírivý, a zase spomaliť, ktorý môže byť vypočutý ako slow-motion vírov, ako vodný svet vlnky a bubliny. To všetko je orámovaný zavedením vyššie popísaným a zodpovedajúce záver, v ktorom pohyb teraz klesá, končí v rozhodný basový bodkou. Pre Nørgård.