Noty $12.55

Originál

Richard Reed Parry. Duet For Heart And Breath. Treble Clef Version. Sheet Music. Viola. Piano Accompaniment. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Preklad

Richard Reed Parry. Duet pre srdce a dychu. Treble Clef Version. Noty. Fialový. Klavírny sprievod. VLA. PFA. Richard Reed Parry.

Originál

Richard Reed Parry 's Duet For Heart And Breath Treble Clef version for Viola. or other instrument of suitable range. and Piano. or other polyphonic instrument. The performers wear stethoscopes positioned over their hearts so that each can follow his or her own heart rate. Two eighth notes. quavers. correspond to the two sounds of a normal heartbeat, and performers should match as closely as possible the staccato and irregular rhythm they hear. When instructed to ‘play to breath’, the natural cycle of one inhalation and one exhalation, or vice versa, will determine the length of the bar. two quarter notes. crotchets. without any attempt to make it metronomic. ' This piece is based around the idea of using the widely varying internal rhythms of the performers’ bodies as performance parameters. There is no actual tempo or meter built into the piece. The breathing rates of the players are used in alternation with the individual performers’ heart rates to determine the pace at which all of the musical material is played. This requires that the performers generally play quietly and delicately, with little or no vibrato, so as to be able to hear their heartbeats adequately. This, in combination with thenatural variance between the different heart rates, results in a kind of delicate musical “pointillism”. starts and stops which are somewhat staggered, parts which repeatedly line up and fall out of synch with each other, different individuals’ pulses rising and falling. The piece is never performed exactly the same way twice. ' - Richard Reed Parry.

Preklad

Richard Reed Parry s Duet pre srdce a dychu husľový kľúč verzia pre violu. alebo iný nástroj vhodným rozsahom. a klavír. alebo iné polyfonické nástroj. Medzi umelcami nosia stetoskopy umiestnené nad ich srdce, takže každý môže sledovať svoj vlastný tepovú frekvenciu. Dve ôsmy poznámky. quavers. zodpovedajú dvom zvuky normálny srdcový tep, a umelci by mala zodpovedať čo najpresnejšie staccato a nepravidelný rytmus počuje. Keď ste inštruovaní, aby "hrať dýchať", prirodzený cyklus jedného vdýchnutí a jedného výdychu, alebo naopak, bude určovať dĺžku tyče. dva štvrťroky poznámky. hranatých zátvorkách. bez akéhokoľvek pokusu robiť to metronomický. "Tento kus je založený na myšlienke využitia veľmi rozdielne vnútorné rytmus výkonných umelcov subjektov výkonnostných parametrov. Neexistuje žiadny skutočný tempo ani meter vstavané do kusa. Dychová Sadzby hráčov sa používajú striedavo so srdcovými ceny jednotlivých výkonných umelcov určiť tempo, v ktorom všetci hudobného materiálu hrá. To si vyžaduje, aby umelci všeobecne hrajú ticho a jemne, s malou alebo žiadnou Vibra, tak, aby bolo možné riadne počuť ich srdcový tep. To, v kombinácii s thenatural rozpore medzi rôznymi rýchlosťami srdca, vedie k akejsi jemnej hudobné "pointillism". spustenie a zastavenie, ktoré sú trochu zapotácal, časti, ktoré sa opakovane line up a vypadnú synchronizovaná s impulzmi sebou, rôznych jednotlivcov stúpajúca a klesajúca. Kus sa nikdy vykonáva presne rovnakým spôsobom dvakrát. "- Richard Reed Parry.