Noty $12.55

Originál

Per Nørgård. Tribute To Bali. player's score. Sheet Music. Marimba. Percussion. MAR. PERC. Per Norgard.

Preklad

Per Nørgård. Tribute To Bali. hráča skóre. Noty. Marimba. Bicie nástroje. MAR. PERC. Per Norgard.

Originál

Programme Note. TRIBUTE TO BALI is a 5-6 minutes piece for 3 percussionists, but also the original version for piano solo under the title “Many returns to Bali” might be called a percussion piece. the piano being a percussive instrument too, at least since Bartok’s “Allegro Barbaro”. – referring in sound and attack to Balinese gamelan music. In gamelan orchestras the fastest layers of music are played by high pitched instruments, the slowest layers by instruments with deep octaves. The same idea is present in my piece, and gives the music a Balinese touch, although no Balinese themes or motifs are used. The motives and rhythms are my own brew, especially the snake-like rhythm called “Pischop”, which – played in many layers at the same time – avoids the strong beats in a bar. The music might be described as a “Tribute to Pischop”. It also refers to my piece “Returns” for guitar. 1976. , composed after my first visit to Bali in 1975. The piece was composed as a hommage to the cultural rich civilization of Hindu Bali, after the bombings on the island in 2002. Percussionist Jacob Weber has, with my accept, arranged the original piano piece for percussion trio – for his debut in 2005 at the Queens Hall at the Royal Library, Copenhagen. Per Nørgård. 2005.

Preklad

Program Note. POCTA Bali je 5-6 minút kus pre 3 hráčov na bicie nástroje, ale aj pôvodná verzia pre klavír sólo pod názvom Mnoho sa vráti do Bali by mohlo byť nazývané bicie kus. piano je perkusný nástroj príliš prinajmenšom od roku Bartok Allegro Barbaro. - S odkazom na zvuk a útoku na balijskej gamelan hudby. V gamelan orchestre najrýchlejší vrstvy hudby sú hrané vysokými šikmé nástrojmi, najpomalší vrstiev nástrojov s hlbokými oktáv. Rovnaká myšlienka je prítomná v mojom kusu, a dáva hudbe balijské dotyk, aj keď sú použité žiadne balijské témy alebo motívy. Tieto motívy a rytmy sú moje vlastné variť, najmä ako had rytmus s názvom Pischop, ktorý - hral v mnohých vrstvách v rovnakom čase - vyhýba silné obchôdzky v bare. Hudba môže byť opísaný ako Tribute to Pischop. To tiež sa odkazuje na môj kus vracia pre gitaru. 1976. , V zložení po mojej prvej návšteve na Bali v roku 1975. Kus bol zložený ako Pocta kultúrne bohatej civilizácii hinduistického Bali, po bombových útokoch na ostrove v roku 2002. Perkusista Jacob Weber má, s mojím prijať, zariadil originálne klavírny kus pre bicie Trio - pre svojho debutu v roku 2005 na Queens Hall v Kráľovskej knižnici, Kodaň. Per Nørgård. 2005.