Noty $6.24

Originál

Butterworth. Banks Of Green Willow. Piano. Sheet Music. Piano. PF.

Preklad

Butterworth. Banky Of Green Willow. Plán. Noty. Plán. PF.

Originál

The Banks of Green Willow begins in pastorale mode with the title tune established in the Strings with solo clarinet. The work builds to quite a passionate climax before re-establishing the pastorale mood of the opening. The song on which the story is based has a tragic death at its centre, which is reflected in the score. English composer and folksong collector George Butterworth, who lived at the turn of the last century and lost his life in the First World War, is known for his settings of selections of A E Housman’s A Shropshire Lad and for an Orchestral rhapsody he composed on the same theme. As a Recorder of folksongs, he was successful in noting more than three hundred, mainly from Sussex. One of them, The Banks of Green Willow, is the basis for the idyll for Orchestra that has been adapted here for Piano.

Preklad

Banky Green Willow začne v režime Pastorale s titulnú melódiu usadené v Struny s sólový klarinet. Práca nadväzuje na pomerne vášnivé vyvrcholenie pred re-založenia Pastorale náladu otvoru. Pieseň, na ktorom je založený príbeh má tragickej smrti v jeho strede, ktorá sa odráža v skóre. Anglický skladateľ a ľudová pieseň zberateľ George Butterworth, ktorý žil na prelome minulého storočia a prišiel o život v prvej svetovej vojne, je známy pre jeho nastavenie výberov AE Housman to Shropshire Lad a orchestrálne Rhapsody zložil na rovnakej . Ako rekordér z ľudových piesní, on bol úspešný v zmienku viac ako tristo, a to predovšetkým z Sussexe. Jeden z nich, Banks of Green Willow, je základom pre idyle pre orchester, ktorý bol pre klavír tu upravený.