Noty $47.34

Originál

Piano Concerto. The Solway Canal. Sheet Music. Orchestra, Piano. ORCH. PF. Gavin Bryars.

Preklad

Koncert pre klavír. Solway Canal. Noty. Orchester, klavír. Orch. PF. Gavin Bryars.

Originál

Gavin Bryars has, for many years, shied away from writing for Piano, indeed there are only a smattering of works in his catalogue for the instrument. So for him to embark upon his first Piano concerto in his 60s was a major undertaking. The technical brilliance and inquisitive mind of the Dutch pianist Ralph van Raat however convinced Bryars that he should take the plunge and add his own addition to the genre. Jointly commissioned by the Borletti Buitoni Trust and Dutch Public Broadcaster NPS, the work focuses on the melodic line and sonorous qualities of the Piano with the soloist embedding himself into the orchestral texture. Taking the lead from Busoni, Bryars also includes a male-voice choir in the work who sing settings of Scottish poet Edwin Morgan.

Preklad

Gavin Bryars má, po mnoho rokov, vyhýbal od písania pre klavír, naozaj tam sú len povrchné znalosti práce v jeho katalógu pre nástroj. Takže pre neho pustiť na svoju prvú klavírny koncert v jeho 60s bol hlavný podnik. Technická brilancie a zvedavé mysle holandského klaviristu Ralph van Raat však presvedčený, Bryars, že by mal sa ponoriť a pridať svoj vlastný dodatok k žánru. Spoločne poverený Borletti Buitoni Trust, a holandské verejnoprávnej televízie NPS, práca sa zameriava na melodické linky a zvučný kvalít Piano sa sólistom vkladanie sa do orchestrálne textúry. Ak vezmeme kábel od Busoni, Bryars tiež obsahuje male-spevácky zbor v práci, ktorí spievajú nastavenie škótsky básnik Edwin Morgan.