Noty $22.02

Originál

Christoph Willibald Gluck. Orfeo Ed Euridice. Full Score. Sheet Music. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Preklad

Christoph Willibald Gluck. Orfeo ed Euridice. Full Score. Noty. Opera. OPERA. Christoph Willibald Gluck. --.

Originál

Gluck's 'Orfeo et Euridice' was one of three operas composed by Gluck in an attempt to reform the Italian opera seria. The libretto is noble and grand and this must have inspired Gluck, for his approach to the score is also monumental, as well as orchestral in nature. The opera opens after the death of Euridice to a funereal choral tableau which is pierced by the cries of the anguished Orfeo. Huge dramatic choruses of shades and furies contrast starkly with the solo recitatives and arias of Orfeo as he searches for Euridice. The third act is particularly beautiful, as Gluck and Calzabigi turn the shade of Euridice into a complex lover and wife, unwilling to follow her husband blindly out of Hades, even though she has been called back to life. Her arguments and pleadings, her passion and confusion, create the torment in Orfeo that results in her being sent back to hell. This is an unabridged Dover re-publication.

Preklad

Gluck je 'Orfeo et Euridice "bol jedným z troch opier Gluck v snahe reformovať opera seria talianskej. Libreto je ušľachtilý, a veľký, a to je potrebné mať inšpiroval Gluck, za jeho prístup k skóre je tiež monumentálne, rovnako ako orchestrálne v prírode. Opera sa otvorí po smrti Euridice na smútočnom zborové tabla, ktorá je prevŕtaná výkriky o úzkostné Orfeo. Obrovské dramatické zbory odtieňov a Furies kontrastujú ostro sa sólovými recitatívy a árie z Orfeo, ako sa hľadá Euridice. Tretí zákon je mimoriadne krásny, ako Gluck a Calzabigi otočte tieňa Euridice do komplexného milenca a manželka, ochotní nasledovať svojho manžela slepo z hadov, aj keď bol povolaný späť do života. Jej argumenty a spisy, jej vášeň a zmätok, vytvorte trápenie v Orfeovi, ktorý vedie k nej bol poslaný späť do pekla. To je neskrátené Dover re-publikácie.