Noty $16.58

Originál

Richard Wagner. Magic Fire. Sheet Music. Piano. PF. Richard Wagner.

Preklad

Richard Wagner. Čarovná Fire. Noty. Plán. PF. Richard Wagner.

Originál

In the last scene of Wagner's opera 'The Valkyrie', Wotan, the father of the gods, punishes his daughter Brünnhilde for her disobedience. He wants to curse her to a deep sleep for her to be helplessly at the mercy of the first man who wakes her. At her pleading, he mitigates the punishment and instructs Loge, the God of Fire, to surround the sleeping woman with a ring of fire on her rock. Only the most fearless and freest hero. Siegfried. is to get through the fire and wake Brünnhilde as his bride. Here begins the concert paraphrase of Wilhelm Ohmen. As in a transcription, the musical sequence follows Wagner's score. The motifs and, throughout, the rich sonority of the orchestra, from the deep strings to the high woodwinds, are transferred to the piano with virtuoso idiomatic transfigurations, tremolos and arpeggios in the course of the arrangement. Virtuoso fireworks for the concert hall.

Preklad

V poslednej scéne Wagnerovou operou "Valkyrie", Wotan, otec bohov, trestá svoju dcéru Brünnhildy za jej neposlušnosť. Chce, aby ju nadávať do hlbokého spánku pre ňu bude bezmocne vydaný na milosť prvého muža, ktorý ju prebudí. Na jej prosby, on zmierňuje trest a inštruuje Loge, Boha Ohňa, obklopiť spiace žena s kruhu ohňa na jej skale. Iba najodvážnejší a nejsvobodnější hrdina. Siegfried. je dostať sa cez oheň a prebudiť Brünnhildy ako svoju nevestu. Tu začína koncert parafráza Wilhelm Ohmen. Rovnako ako v transkripcii, hudobné sekvencie takto Wagnerovej partitúry. Motívy a po celú dobu, bohatú zvučnosť orchestra, od hlbokých strún na vysokých drevených dychových nástrojov, sú prevedené na klavír s virtuózne idiomatické Transfigurations, tremola a arpeggia v priebehu usporiadaní. Virtuózna ohňostroj na koncertnú sálu.