Noty $7.81

Originál

Richard Wagner. Lohengrin. Libretto. Book. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Preklad

Richard Wagner. Lohengrin. Knižka. Kniha. Opera. OPERA. Richard Wagner. --.

Originál

Lohengrin stands as a pivotal work in the career of Richard Wagner. In terms of its structure and approach, it is usually grouped at the end of his early operas. at the same time, it demonstrates many of the ideas and techniques that would achieve full fruition in his later music dramas. The story is set in Antwerp, in the tenth century, where Elsa, sister to the would-be duke, Gottfried, is accused of his murder. A mysterious figure arrives to defend her and even take her as his bride, but he commands her to not inquire about his name or his unknown provenance. A count, Telramund, and his sorcerer wife, Ortrud, are Elsa's accusers, and in fact, the real culprits in Gottfried's disappearance. They lay a series of intrigues to convince Elsa to ask her mysterious hero his identity, and in so doing, bring about a sad ending to the love story but an unexpectedly happy conclusion. the return of Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.

Preklad

Lohengrin stojí ako hlavnej práce v kariére Richarda Wagnera. Pokiaľ ide o jeho štruktúru a prístupu, to je zvyčajne zoskupené na konci jeho raných opier. v rovnakej dobe, to demonštruje veľa z nápadov a techník, ktoré by dosiahli plné ovocia v neskorších hudobných drám. Príbeh sa odohráva v Antverpách, v desiatom storočí, kde sa Elsa, sestra rádoby vojvoda, Gottfried, je obvinený z jeho vraždy. Tajomná postava príde, aby ju brániť, a dokonca si ju ako svoju nevestu, ale prikazuje jej, že nebude informovať o jeho meno alebo jeho neznámeho pôvodu. Počet, Telramund, a jeho manželka čarodejník, Ortrud, sú Elsa žalobcovia, a v skutočnosti, skutočných vinníkov Gottfried zmiznutia. Ležali sériu intríg presvedčiť Elsa sa opýtať jej tajomný hrdina svoju totožnosť, a pritom priniesť smutným koncom pre milostný príbeh, ale nečakane šťastný záver. návrat Gottfried. This is the Schirmer edition of the Libretto, in the original German with an English version by Stewart Robb.