Noty $10.97

Originál

James Murray. William Kirkpatrick. Away In A Manger. Flute. Piano. Sheet Music. Flute. Piano Accompaniment. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Preklad

James Murray. William Kirkpatrick. Preč do jaslí. Flauta. Plán. Noty. Flauta. Klavírny sprievod. FLT. PFA. James Murray. William J. Kirkpatrick.

Originál

This arrangement of 'Away in a Manger' by Rebecca Faith incorporates two traditional melodies woven together seamlessly to create a refreshing interpretation of a universally familiar song. A verse of the traditional American tune is heard first on the piano before being interrupted by the flute taking over with the British melody. Piano interludes of the American themes return but never in full until the end of the piece where it returns to its original starting point. As much as the familiar melodies are recognisable they are laced with jazzy harmonies and a nonchalant improvisatory style. All of Rebecca's Christmas Carol arrangements are fresh, exciting and uniquely crafted, and are very much for the concert platform rather than a sing-along or play-along at home with Dad playing the piano part. These beautiful arrangements require work on the part of both flautist and pianist, as with a demanding accompaniment they are very much a duo. The majority are for the advanced flautist, minimum grade 6-7 standard, as there are some complicated rhythms, flutter tonguing and technically challenging jazzy-style passages. Highly recommended and well received by audiences there is nothing else available like them, and so these challenging yet thoroughly enjoyable arrangements fill a gap in the market and are an effective and welcome addition to the repertoire, providing some festive music with a rather different flavour, away from the usual standard melody with accompaniment. The collection of 10 Christmas Carols was written for the flute and piano duo 'Tranquillo', who recorded them as their debut album 'Tranquillo Christmas' in 2010, a CD that has attracted some excellent reviews and can be purchased for 10. plus P&P. from www. tranquilloduo. com. Review. "Rebecca has taken both the British and the American version of 'Away in a Manger' and cleverly blended them into one beautiful arrangement of this traditional carol. The solo piano interludes bring out the American melody, whereas the British theme is given to the flute. It is a pleasure to play an arrangement where both instruments are of equal importance. Whilst the laid back melodies and jazz harmonies make for easy listening, there are plenty of challenges for both players and it is a refreshing change to the many easy arrangements available. We would highly recommend this carol as part of your Christmas repertoire. " - Sarah Waycott & Hannah Mitchell of Tranquillo, November 2012. Review. "Rebecca's arrangement of 'Away in a Manger' has a calm and gentle feel to it, and as the tempo suggests, 'relaxed'. The piano opens with an introduction before the flute takes a verse of the carol soaring into the high octave. The music then goes into an effective variation with some decoration of the tune and a number of running semi-quaver passages in the flute part across the middle and high octave of the flute, then returning to a coda-like recapitulation of the melody. The accompaniment is fairly straight-forward and more so than her other carol arrangements, perhaps making it more accessible for a grade 6ish student to perform at a school Christmas concert. Very different flavour and great addition to the flute Christmas repertoire, and one I look forward to including in a Christmas recital. " - Rachel Smith, November 2012.

Preklad

Toto usporiadanie "Vonku v jasliach" Rebecca viery obsahuje dva tradičné melódie prepletá hladko vytvoriť osviežujúci výklad všeobecne známe piesne. Verš tradičné americké melódie sa ozve ako prvý na klavír, než bol prerušený flauta prevzatí s britským melódiou. Klavírny prestávky v amerických tém vrátiť, ale nikdy plne až do konca kusa, kde sa vráti do svojej pôvodnej východiskový bod. Rovnako ako známe melódie sú rozpoznateľné sú popretkávané jazzových harmóniou a nonšalantný improvisatory štýlu. Všetky Christmas Carol opatrenia Rebecca sú svieže, vzrušujúce a jedinečne vytvorený, a sú veľmi veľa na pódiu skôr než spievanie alebo hrať, spolu doma s ockom hrať klavírny part. Tieto krásne usporiadanie vyžadujú prácu na strane oboch flautista a pianistu, ako s náročným sprievodom sú veľmi duo. Väčšina z nich je pre pokročilých flautista, minimálny stupeň 6-7 štandard, pretože tam sú niektoré zložité rytmy, trepotaní tonguing a technicky náročné jazzy štýlu priechody. Vrelo odporúčam a publikum dobre prijatý nič iné k dispozícii ako oni, a preto tieto náročné, ale dôkladne príjemné usporiadanie zaplniť medzeru na trhu, a sú efektívne a vítaný prírastok do repertoáru, poskytuje nejakú sviatočné hudby s trochu inú chuť, od obvyklých štandardných melódií s doprovodom. Zbierka 10 vianočných kolied bol napísaný pre flautu a klavír duo "Tranquillo", ktorý zaznamenal ako ich debutového albumu "Tranquillo vianočné" v roku 2010, na CD, ktorý priťahoval niektoré skvelé recenzie a je možné zakúpiť za 10. viac P. z www. tranquilloduo. com. Recenzia. "Rebecca vzala obaja Briti a americkú verziu" Preč do jaslí "a chytro zmiešané do jedného krásneho usporiadanie tejto tradičnej koledy. Sólový klavír prestávky, aby sa na americkú melódiu, zatiaľ čo Briti téma je kladený na flautu. Je radosť hrať usporiadanie, kde obaja nástroje sú rovnako dôležité. Kým bezstarostný melódie a jazzové harmónie, aby pri počúvaní nič, existuje veľa výziev pre oboch hráčov a je to osviežujúca zmena mnoho jednoduchých opatreniach k dispozícii. Radi by sme Dôrazne odporúčame túto koledu ako súčasť vášho vianočného repertoáru. "- Sarah Waycott. Recenzia. "Rebecca usporiadanie" Vonku v jasliach "má pokoj a jemný cit k nemu, a keď tempo napovedá," uvoľnená ". Piano začína úvodom pred flauta berie verš Carol týčiace sa do vysokej oktávy. Hudba potom prejde do účinného variácie s nejakým výzdoby melódie a množstvo tečúcej čiastočne trylkovat priechody v flauta časti cez stredné a vysoké oktáve flauty, potom sa vracia do coda-ako rekapituláciu melódie. Sprievod je docela rovno vpred, a viac ako jej ostatní usporiadanie koleda, snáď robiť to viac prístupný na stupeň 6ish študenta k vystúpeniu na školské vianočný koncert. Veľmi odlišný chuť a skvelý doplnok k flautu vianočný repertoár, a jeden teším sa aj na vianočný odôvodnenie. "- Rachel Smith, november 2012.