Noty $25.18

Originál

Joseph Haydn. Complete Piano Sonatas - Vol. 2. Sheet Music. Piano. PF. Joseph Haydn.

Preklad

Joseph Haydn. Kompletné klavírne sonáty - Vol 2. Noty. Plán. PF. Joseph Haydn.

Originál

When Christa Landon presented the first printed version of her edition of Joseph Haydn 's Piano sonatas, Haydn 's sonata oeuvre was still overshadowed by the works of Mozart and Beethoven. Since then, Haydn 's sonatas have progressed from the teaching rooms to the concert halls and Landon's edition has played a crucial role in that process. The Haydn anniversary in 2009 is a welcome occasion to thoroughly revise this 'legendary' edition for, over the course of more than forty years, new sources have come to light and questions of authenticity have been resolved, not least because the editorial principles for 18th-century music have changed considerably. The new edition comprises all works of the previous Wiener Urtext edition plus the sonata Hob. XVI. 16 edited by Landon, along with the Sonata in F major which was rediscovered in Bozen a few years ago and attributed to Joseph Haydn. The new edition is published in four volumes, the content of each volume being compatible with the volumes of the previous edition. Volumes 1 and 2 contain the early sonatas. In the Notes on Interpretation, Robert D. Levin explains important aspects of Haydn 's performance practice.

Preklad

Keď Christa Landon predstavil prvú tlačenú verziu svojho vydania Josepha Haydna klavírnych sonát, Haydn je sonata dielo ešte zatienený diela Mozarta a Beethovena. Od tej doby, Haydnovho sonáty postupovali z učební do koncertných sál a Landon je vydanie hrala kľúčovú úlohu v tomto procese. Haydn výročia v roku 2009, je vítanou príležitosťou dôkladne revidovať tento "legendárny" edíciu pre, v priebehu viac ako štyridsiatich rokoch, nové zdroje vyšli najavo a otázky o pravosti boli vyriešené, v neposlednom rade preto, že edičné zásady pre 18. z pera hudba značne zmenili. Nové vydanie zahŕňa všetky práce predchádzajúceho Wiener Urtext ročníka plus sonáty Hob. XVI. 16 editoval Landon, spolu s Sonáta F dur, ktorý bol novo objavený v Bolzane pred niekoľkými rokmi a pripisované Joseph Haydn. Nové vydanie je vydávaný v štyroch zväzkoch, obsah každého zväzku je kompatibilný s objemami predchádzajúceho vydania. Zväzky 1 a 2 obsahujú skoré sonáty. V komentári k tlmočenie, Robert D. Levin vysvetľuje dôležité aspekty Haydn 's provodzovacej praxe.