Noty $12.61

Originál

Gilbert And Sullivan. The Yeomen Of The Guard. Libretto. Book. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Preklad

Gilbert a Sullivan. Gardisti stráží. Knižka. Kniha. Opera. OPERA. Arthur Seymour Sullivan. William Schwenck Gilbert. --.

Originál

'Yeomen of the Guard’ is a more ‘serious’ Gilbert and Sullivan opera and this perhaps accounts for it’s original lukewarm reception, as it ran contrary to audience expectation. Set in the Tower of London in the sixteenth century, the libretto concerns a jester, Jack Point and his girl Elsie, who plot to aid a war hero who is sentenced to die in the Tower. That hero, Colonel Fairfax, has been condemned to die by a relative who stands to inherit his fortune. Fairfax wants to marry someone just before his execution, so that his bride will inherit instead. Jack sets Elsie up to marry Fairfax, thinking it will do no harm. However, Fairfax escapes and remains in the area in disguise. He spots Jack trying to woo Elsie and gives a demonstration of the proper way to woo, winning Elsie's affections himself. In the end, everyone pairs off except Jack, who loses Elsie to Fairfax and is heartbroken. This is the Chappell. IMP Edition of the Libretto containing all the dialogue.

Preklad

"Gardisti stráží", je viac "vážny" Gilbert a Sullivan opera, a to možno pripadá, že je to originálny vlažnej prijatie, pretože to bežalo v rozpore s očakávaním publika. Nachádza sa v londýnskom Toweru v šestnástom storočí, libreto týka šašo, Jack Point a jeho dievča Elsie, ktorý pozemok na podporu vojnového hrdinu, ktorý je odsúdený na zomrieť vo veži. Tento hrdina, plukovník Fairfax, bol odsúdený na smrť príbuzného, ​​ktorý stojí zdediť jeho majetok. Fairfax chce vziať si niekoho, tesne pred popravou, aby jeho nevesta bude namiesto toho dediť. Jack nastaví Elsie až oženiť Fairfax, myslel, že bude robiť žiadnu škodu. Avšak, Fairfax uniká a zostáva v tejto oblasti v prestrojení. On si všimne Jack sa snaží nalákať Elsie a dáva demonštráciu správnej ceste k Woo víťazstvu náklonnosť Elsie je sám. Nakoniec dvojica everyone off, okrem Jacka, ktorý stráca Elsie na Fairfax a je so zlomeným srdcom. To je Chappell. IMP vydanie libreta, ktorá obsahuje všetky dialógu.