Noty $2.76

Originál

Cinq Chansons Folkloriques D'Guadeloupe. Sheet Music. SSA. SSA. Electo Silva.

Preklad

Päť národných piesní v Guadeloupe. Noty. SSA. SSA. Electa Silva.

Originál

A wonderful set of five folksongs with French lyrics, your choir will find these easy to learn and your audience will find them a pleasure to listen to. SSA A Cappella. Pitit an moin. My Little Child. When my child asks me to give him milk, I give him something good to eat. Sleep, little one. your father is gond. Your lonely mother is in misery. Your lonely mother must hurry now. Dou manman. Dear Mother. Dear mother, do you remember when you hugged me. Every night the good Lord made me fall asleep. Father is leaving with his canoe to fish in the blue sea of Miquelan. The radio has announced a cyclone. Vakans’ rive. Vacation is Starting. This song tells of the children. Ro and Fanot. flying a kite, hiding behind a tree, betting marbles, eating sugarcane juice, looking for firewood, walking on stilts, and cooking mollusks. Papillon vole. Fly, Butterfly. The carnival has come. Everyone hurries to see the masks. The dance will be starting soon with the first sound of music. We will fly like butterflies. Vaval. Carnival. Carnival, do not leave us. Our life is hard. We have come for singing and dancing.

Preklad

Nádherný sada piatich ľudových piesní s francúzskymi textami, váš zbor nájde to ľahké sa naučiť a vaše publikum nájde im radosť počúvať. SSA Cappella. Pitit moin. My Little Child. Keď ma moje dieťa žiada, aby mu mlieko, som mu dať niečo dobrého k jedlu. Spánok, maličká. Váš otec je Gond. Váš osamelá matka je v biede. Váš osamelý matka musí poponáhľať teraz. Dou MANNákladní. Váženie Matka. Drahá matko, pamätáš si, keď si ma objal. Každý večer dobrý Pán ma zaspať. Otec ich opustil so svojou kánoí na ryby v modrom mori Miquelan. Rozhlas oznámil cyklón. Vakans’ rive. Dovolenka začína. Táto pieseň rozpráva o deti. Ro a Fanot. púšťanie draka, sa schováva za stromom, stávkovanie guličky, stravovanie cukrová trstina šťavy, hľadá pre palivové drevo, chôdza na chodúľoch, a varenie mäkkýše. Lietajúci motýľ. Fly, Butterfly. Karneval prišiel. Každý, ponáhľa k videniu masky. Tanec sa začína skoro prvý zvuk hudby. Budeme lietať ako motýle. Vaval. Karneval. Karneval, neopúšťaj nás. Náš život je ťažký. Prišli sme na spev a tanec.