Noty $50.44

Originál

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Parts. Sheet Music. String Quartet. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Preklad

Michael Nyman. String Quartet No. 3 Parts. Noty. Sláčikové kvarteto. STR QUARTET. Michael Nyman. --.

Originál

String Quartet No.3 was written for, and first performed by the Balanescu Quartet, February 1990 at the Queen Elizabeth Hall, London. Duration 16 minutes. A score is available on sale. Quoting composer. In the summer of 1989 I composed a choral work, Out of the Ruins , for Agnieszka Piotrowska’s BBC2 documentary which dealt with the physical and emotional responses of some inhabitants of Leninakhan to the earthquake which devastated Armenia the previous December. When he heard the recording of the work that I made with the Holy Echmiadzin Chorus under the fervent conducting of Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu suggested turning Out of the Ruins into a string quartet. There seemed no reason or opportunity to do this until I felt the need to add to the intensity of my experiences in Armenia the no less profound experience of witnessing the images of the Romanian revolution on television during the later part of December 1989. The compositional procedure was as follows. to take Out of the Ruins as a template on which the Romanian vocal or instrumental music would be superimposed, quite often stretched into new intervallic shapes though the demands of the completely performed harmonic structure.

Preklad

Sláčikový kvartet č.3 bol napísaný pre, a najprv vykonáva Bălănescu kvarteta, február 1990. Queen Elizabeth Hall v Londýne. Doba trvania 16 minút. A score is available on sale. Citácie skladateľ. V lete roku 1989 som zložil vokálne súbor, z trosiek, na BBC2 dokumentárne Agnieszka Piotrowska, ktorá sa zaoberala fyzické a emocionálne reakcie niektorých obyvateľov Leninakhan k zemetraseniu, ktoré spustošilo Arménsko predchádzajúce decembra. Keď počul nahrávanie na prácu, ktorú som urobil s zboru Holy Echmiadzin pod vriacou odvedenie Khoren Meykhanejian, Alex Balanescu navrhol sústruženie z trosiek na sláčikové kvarteto. Zdalo sa, že žiadny dôvod ani možnosť, ako to urobiť, až som cítil, že je potrebné pridať na intenzite mojich skúseností v Arménsku nemenej hlboké skúsenosti z svedkom obrazy rumunskej revolúcie v televízii počas neskorší časti 12. 1989. Kompozičný postup bol nasledujúci. aby sa z trosiek ako šablóny, na ktoré rumunský vokálne alebo inštrumentálne hudba by sa nad sebou, dosť často sa pretiahol do nových intervallic tvarov aj keď nároky úplne vykonané harmonické štruktúry.