Noty $23.60

Originál

Per Nørgård. Libro Per Nobuko. Violin. Sheet Music. Violin. VLN. Per Norgard. --.

Preklad

Per Nørgård. Ak chcete rezervovať Nobuko. Husle. Noty. Husle. VLN. Per Norgard. --.

Originál

Programme Note. Per Nørgård LIBRO PER NOBUKO. 1992. LIBRO PER NOBUKO. BOOK FOR NOBUKO. consists of two pieces written for Nobuko Imai, the Japanese violist. Dedicated Nobuko Imai. and Bo. Vincens Steensen-Leth. Sonata 'The Secret Melody'. 1a Prologue, 1b Roaming, 1c Singing, 1d Playing, 1e Epilogue. Bofast. in English. Resident. The first. and longest. piece is a sonata in five movements called LA MELODIA SEGRETA. THE SECRET MELODY. The title is borrowed from a book by Trinh Xuan Thuan, the Vietnamese astrophysicist. Of the mysterious and inexplicable order of the universe he writes. Nature sends us the notes of a music formed by a melody that will remain secret forever. The five movements of the sonata circumscribe a hidden melody. a clear melodic shape appears often enough, but it soon reveals itself as being part of another, superior melody - and so on. In this labyrinthine way the three middle movements, framed by a short prologue and epilogue, unfold different moods. roaming, singing, playing. in an eternal hide-and-seek of the melody. melodies. The second piece for Nobuko, BOFAST. RESIDENT. is dedicated to Bo Vincens Steensen-Leth, in gratitude of the many and selfless services he has rendered to the musical audiences at the locality of Langeland, Denmark. The piece remains faithful to one single motif, a "resident", like Bo and his ancestors who have been residents at the manor house Steensgaard for over 400 years. Per Nørgård, 1997.

Preklad

Program Note. Pre Nørgård KNIHA Nobuko. 1992. Kniha pre Nobuko. Kniha pre Nobuko. Skladá sa z dvoch častí písaných pre Nobuko Imai, japonský huslista. Vyhradená Nobuko Imai. a Bo. Vincens Steensen-Léthe. Sonata "Secret Melody". 1a Prologue, 1b Roaming, 1c spev, 1d prehrávanie, 1e Epilóg. Bofast. v angličtine. Rezident. Prvý. a najdlhšia. kus je sonáta v piatich hnutia s názvom LA MELODIA SEGRETO. SECRET MELODY. Názov je vypožičaný z knihy Trinh Xuan Thuan, vietnamskej astrofyzika. Z tajomné a nevysvetliteľné poriadku vesmíru píše. Príroda nám pošle noty hudby vytvorenej melódiu, ktorá zostane navždy tajomstvom. Päť pohyby sonáty obmedziť skryté melódiu. jasne melodický tvar sa objaví dosť často, ale čoskoro sa prejavuje ako súčasť iného, ​​vynikajúce melódiu - a tak ďalej. V tomto labyrinte tak tri stredné pohyby, zarámované krátkym prológom a epilóg, rozvinúť rôzne nálady. roaming, spev, hranie. vo večnom skryť-a-hľadať melódie. melódie. Druhá časť pre Nobuko, BOFAST. RESIDENT. je venovaný Bo Vincens Steensen-Léthe, z vďačnosti z mnohých a nesebeckej služby, ktoré preukázal na hudobné publikum v lokalite Langeland, Dánsko. Kus zostáva verný jednej motívu sa "bydliskom", rovnako ako Bo a jeho predkov, ktorí boli obyvatelia na zámok Steensgaard na viac ako 400 rokov. Per Nørgård, 1997.