Noty $12.55

Originál

Joseph Horovitz. Captain Noah And His Floating Zoo. Unison Version. Sheet Music. Unison Voice, Piano Accompaniment. UNIS. PFA. Joseph Horovitz. Michael Flanders. --.

Preklad

Joseph Horovitz. Kapitán Noe a jeho plávajúce Zoo. Unison Version. Noty. Unison Hlas, klavírny sprievod. ŠTÁTY. PFA. Joseph Horovitz. Michael Flanders. --.

Originál

Michael Flanders and Joseph Horovitz. This popular work for unison or two-part voices and piano with optional bass and drums opens with a splendid storm, above which God can be heard muttering about the irritations he finds with mankind. Following the Old Testament story God then instructs Noah how to build the ark and select animals. In a profusion of fine solos and lively choruses we learn about the difficulty of living under hatches and the eventual drying-out of the world. Suggestions for vocal solos given in the score. Ideas for semi-dramatic effects or stagings suggest themselves. 26 mins.

Preklad

Michael Flanders a Joseph Horovitz. Tento populárny práce pre unisono alebo dvojdielnych hlasy a klavír s voliteľným basy a bubnov otvára nádherný búrka, nad ktorou Boh môže byť počuť mumlanie o podráždenie, že nájde s ľudstvom. V nadväznosti na príbeh starozákonný Boh potom inštruuje Noe, ako sa postaviť archu a vyberte zvieratá. V záplave jemných sól a živých zborov sme sa dozvedeli o obtiažnosti žijú pod poklopy a prípadné vysychanie sveta. Návrhy na vokálne sóla uvedených v skóre. Nápady pre semi-dramatické efekty alebo inscenácie navrhnúť sami. 26 mins.