Noty $18.15

Originál

Joseph Haydn. The Creation. Die Schopfung. Hob.XXI. 2 - Vocal Score. Sheet Music. SATB, Piano Accompaniment. SATB. PFA. Franz Joseph Haydn.

Preklad

Joseph Haydn. Stvorenia. Schöpfung. Hob.XXI. 2 - Vocal Score. Noty. SATB, klavírny sprievod. SATB. PFA. Franz Joseph Haydn.

Originál

German. English Urtext Edition, edited A. Oppermann. The oratorio The Creation represents not only a crucial point in Joseph Haydn's compositional output, but at the same time, marks the beginning of a new chapter in the history of the oratorio. At the turn of the 19th century, Haydn broke with the traditional dominance of the arias, giving the. chorus a distinctly greater significance. This opened the way for a new kind of choral oratorio which became one of the standard features of developing bourgeois concert life. The text, translated from the English original by Baron van Swieten, Prefect of the imperial court library in Vienna, combines prose texts of the creation story in Luther's translation of the Bible with complementary excerpts from John Milton's Paradise Lost. Instrumentation. Soprano solo, Tenor solo, Bass solo, Mixed Choir-SATB, Piano reduction accompaniment.

Preklad

Nemec. Angličtina Urtext Edition, editoval A. Oppermann. Oratórium Stvorenie je nielen rozhodujúci bod v zložení výstupe Josepha Haydna, ale zároveň, znamená začiatok novej kapitoly v histórii oratória. Na prelome 19. storočia, Haydn sa rozišiel s tradičnou prevahou árií, čo. chorus výrazne väčší význam. Tým sa otvorila cesta pre nový druh zborového oratória, ktorý sa stal jedným zo štandardných funkcií vyvíjajúceho buržoázneho koncertného života. Text, preložené z anglického originálu barónovi Swieten, prefekt cisárskej knižnice vo Viedni, v sebe spája prózy texty príbehu o stvorení v Lutherovom preklade Biblie s doplnkovými výňatky z Johna Miltona Stratený raj. Inštrumentácie. Soprano solo, Tenor solo, Bass solo, Mixed Choir-SATB, Piano reduction accompaniment.