Noty

Originál

Missa a quattro voci. Choir sheet music. Cornet sheet music. Trombone sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Preklad

Missa štyri hlasy. Zbor noty. Cornet noty. Trombone noty. Organový sprievod notový záznam.

Originál

Missa a quattro voci composed by Francesco Gasparini. Edited by Peter Wollny. Arranged by Johann Sebastian Bach. For SATB choir, cornetto, 3 trombones, organ. Edition Bach-Archiv Leipzig - Musical Mnuments. Latin Masses. Choral score. Published by Carus Verlag. CA.3550305. ISBN M-007-16522-2. Latin Masses. Particularly during the early 1740s, Johann Sebastian Bach concentrated intensely on studying the compositional technique of strict vocal polyphony. As an inspiration, he studied the works of older masters, copying them and, for the most part, performing them as well. A set of single parts for the "Missa canonica" by Francesco Gasparini in an instrumentation by Bach were recently discovered in the collection of the former "Ephoralbibliothek Weissenfels". some of the parts are in Bach's own handwriting. Gasparini was esteemed in Germany particularly as a master of elaborate counterpoint and audacious harmonic writing. Bach amended the music text with a view to certain aspects of performance practice, clearly following a very specific concept of sound organization. His interest in strict counterpoint was paralleled by a tangible re-orientation in Bach's own compositional technique at the beginning of the 1740s. Francesco Gasparini's "Missa canonica" therefore served as a practical model for the highly developed art of canon writing and the strict polyphony in Bach's late works, as we encounter them, for example, in the B minor Mass.

Preklad

Missa štyri hlasy zložené Francesco Gasparini. Editoval Peter Wollny. Dohodol Johanna Sebastiana Bacha. Pre SATB spevácky zbor, Cornetto, 3 trombón, organ. Edition Bach-Archív Leipzig - Hudobné Mnuments. Latinské Masses. Choral skóre. Vydal Carus Verlag. CA.3550305. ISBN M-007-16522-2. Latinské Masses. Najmä v skorých 1740s, Johann Sebastian Bach sústredená intenzívne na štúdium kompozičný techniku ​​prísne vokálne polyfónia. Ako inšpiráciu, študoval diela starých majstrov, skopírovaním a, z veľkej časti, ich implementáciu a tiež. Sada jednotlivých dielov pre Missa Canonica Francesco Gasparini v inštrumentáciu u Bacha boli nedávno objavené v zbierke bývalého Ephoralbibliothek Weissenfels. Niektoré časti sú v Bachovej vlastným rukopisom. Gasparini bol vážený v Nemecku predovšetkým ako majster prepracované kontrapunkte a odvážnym harmonické písanie. Bach v znení neskorších predpisov hudobný text s ohľadom na niektoré aspekty výkonu praxe, zrejme po veľmi špecifické poňatie zvuku organizácie. Jeho záujem v prísnom kontrapunkte bol sprevádzaný hmotného re-orientácia v Bachovej vlastné kompozičné techniky na začiatku 1740s. Francesco Gasparini Missa Canonica teda slúžil ako praktický model pre vysoko rozvinuté umenie cirkevnému písanie a prísne polyfónia v Bachových neskorých diel, ako sme sa s nimi stretnú, napríklad v B moll omše.