Noty $1.99

Originál

From Ode 17 of the Odes of Solomon. Choir sheet music. Advanced.

Preklad

From Ode 17 of the Odes of Solomon. Zbor noty. Pokročilý.

Originál

From Ode 17 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. For Choir, SATB. 21st Century, Christian, Jewish, Sacred. Advanced Intermediate. Octavo. Burke & Bagley #BB705. Published by Burke & Bagley. S0.17792. The Odes of Solomon are believed to have been written around the year 100 A.D., and include strong parallels to the Dead Sea Scrolls. Scholars have debated whether the Odes should be considered Jewish, Christian or Gnostic, and whether they were first written in Greek, Hebrew or Syriac. Early Christian writings refer to and quote from them. A Syriac manuscript containing the text of most of the Odes was discovered in 1909 by the English scholar J. Rendel Harris, and other partial texts in various languages have also been found. There are 42 Odes. Some fragments are still missing from Odes I and III, and no part of Ode II has yet been found. For these choral settings, I selected text from four of the Odes of Solomon which I found particularly compelling. The anonymous translation I have used comes from The Gnostic Society Library. From the Odes of Solomon was premiered in concert on June 2, 2002, by the Ars Brunensis Chorus under the direction of conductor Roman Valek and choirmaster Dan Kalousek at the Husov Sbor, in Brno, Czech Republic. Their recording is available on CD. From the Odes of Solomon is a Project Encore selection. From Ode 17. I was crowned by God, by a crown alive. And my Lord justified me. I was freed from myself and uncondemned. The chains fell from my wrists. The thought of truth drove me. I walked to it and did not wander off. He glorified me by kindness and lifted my thought to truth. I opened closed doors, shattered bars of iron. My own shackles melted. Nothing appeared closed because I was the door to everything. I freed slaves, left no man in bonds. I spread my knowledge and love, and sowed my fruits in hearts and transformed them. I blessed them. They lived. I gathered them and saved them. They became the limbs of my body and I was their head. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Preklad

From Ode 17 of the Odes of Solomon composed by Greg Bartholomew. Pre zbor, SATB. 21. storočia, kresťanov, židov, Sacred. Advanced Intermediate. Ôsmy. Burke & Bagley #BB705. Vydal Burke. S0.17792. V Ódy Šalamúnove sú veril k boli napísané okolo roku 100 nl, a zahŕňajú silné paralely s zvitky od Mŕtveho mora. Učenci diskutovali, či ódy by mali byť považované za židovský, kresťan alebo gnostické, a či boli prvýkrát písané v gréčtine, hebrejčine alebo sýrske. Čoskoro kresťanské spisy nájdete aj citácie z nich. Syriac rukopis obsahujúci text väčšiny ód bol objavený v roku 1909 anglický vedec J. Rendel Harris a ďalších čiastkových texty v rôznych jazykoch boli tiež nájdené. K dispozícii sú 42 ódy. Niektoré fragmenty sú stále chýba ódách I a III, a žiadna časť Odo II doteraz nebola nájdená. Pre tieto zborové nastavenie, som vybral text z štyroch ód Solomona, ktorý som našiel obzvlášť závažný. Anonymný preklad som použil pochádza od spoločnosti knižnice gnostického. Z ód Solomon mal premiéru v koncertu dňa 2. júna 2002, ktorú Ars Brunensis Chorus pod vedením dirigenta Roman Válek a zbormajster Dan Kalousek na Husovej Zbor, v Brne, Česká republika. Ich záznam je k dispozícii na CD. Od Ódy Šalamúnove je výber projektov Encore. From Ode 17. I was crowned by God, by a crown alive. And my Lord justified me. I was freed from myself and uncondemned. The chains fell from my wrists. The thought of truth drove me. I walked to it and did not wander off. He glorified me by kindness and lifted my thought to truth. I opened closed doors, shattered bars of iron. My own shackles melted. Nothing appeared closed because I was the door to everything. I freed slaves, left no man in bonds. I spread my knowledge and love, and sowed my fruits in hearts and transformed them. I blessed them. They lived. I gathered them and saved them. They became the limbs of my body and I was their head. Digitálna tlač je tlač noty k dispozícii kedykoľvek a kdekoľvek. Len nákup, tlač a prehrávanie. Prezrite si on-line noty doma, v škole, v práci alebo kdekoľvek, kde máte počítač pripojený k Internetu. Použite našu aplikáciu pre iPad zobraziť digitálne noty na cestách. S digitálna tlač, môžete tlačiť digitálny noty ihneď po zakúpení, alebo počkať, až svojej výhodnej. A inštalácia náš softvér je jednoduché - budeme vás prostredníctvom jednoduchých krokov, aby sa ubezpečil, budete mať nainštalovaný Adobe Flash Player, Adobe AIR a hárok programu Music Plus AIR.