Noty $12.95

Originál

The Lamentable Tragedie of Titus Andronicus. William Shakespeare.

Preklad

Poľutovaniahodný Tragédia of Titus Andronicus. William Shakespeare.

Originál

The Lamentable Tragedie of Titus Andronicus. Applause First Folio Editions. Edited by Neil Freeman. Applause Books. Softcover. 110 pages. Applause Books #1557833796. Published by Applause Books. HL.314335. ISBN 1557833796. 5.8x8.9 inches. If there has ever been a groundbreaking edition that likewise returns the reader to the original Shakespeare text, it will be THE APPLAUSE FOLIO TEXTS. If there has ever been an accessible version of the Folio, it is this edition, set for the first time in modern fonts. The Folio is the source of all other editions. The Folio text forces us to re-examine the assumptions and prejudices which have encumbered over four hundred years of scholarship and performance. Notes refer the reader to subsequent editorial interventions, and offer the reader a multiplicity of interpretations. Notes also advise the reader on variations between Folios and Quartos. Prepared and annotated by Neil Freeman, Head, Graduate Directing Program, University of British Columbia.

Preklad

Poľutovaniahodný Tragédia of Titus Andronicus. Applause First Folio edície. Editoval Neil Freeman. Potlesk Books. Softcover. 110 strán. Applause Books #1557833796. Vydal Applause Knihy. HL.314335. ISBN 1557833796. 5.8x8.9 inches. Ak tam niekedy bol prelomovú verziu, ktorá tiež vracia čitateľa do pôvodného Shakespeare znenia, bude to za potlesku FOLIO texty. V prípade, že ešte nikdy nebola dostupná verzia Folio, že je toto vydanie, nastavte prvýkrát v moderných písiem. Folio je zdrojom všetkých ostatných verzií. Text Folio nás núti znovu preskúmať predpoklady a predsudky, ktoré sa zaťažený cez štyristo rokov bádania a výkonu. Poznámky odkazujú čitateľa na následné redakčné zásahy, a ponúka čitateľovi mnohosť interpretácií. Poznámky tiež radí čitateľovi na rozdiely medzi fóliou a quartos. Pripravil a poznámkami opatril Neil Freeman, Head, absolvent réžie program, University of British Columbia.