Noty $186.95

Originál

Jello, the colours of my soul. Ben Haemhouts. Grade 5.

Preklad

Jello, farby mojej duše. Ben Haemhouts. Stupeň 5.

Originál

Jello, the colours of my soul composed by Ben Haemhouts. For Concert band. Concert works. Grade 5. Score and set of parts. Duration 0. 13. 30. Published by Beriato Music. BT.0101-1-120. Jello. The Colours of my Soul is an assignment that was written to be a lasting memory of the untimely, dramatic death of a young child. The work came about due to various conversations between the father and the composer whereby the final result must be seen as an attempt by the composer to musically translate the feelings of the parents. The first part of the title, Jello, is a combination of the names of the two children of the commissioner, namely Jelle and Lobcke, and the Colours of my Soul are the colours of the soul of the parents who despite the loss of one of their children, continue to cherish their two children. The introduction provides the atmosphere of grieving for the loss, whereby use is made of pure fifths in order to portray the solidarity with nature, as we are familiar with in symphonies by Bruckner. A little later a bit of the first theme is suggested, which develops into a real funeral march. The Dies Irae, as this occurs in Berliozs Fantastic Symphony. F, E, F, D, E, C, D. , forms a leitmotiv through the entire work in order to symbolise the constant battle between life and death. Shortly before the storm-passage,. where a wind machine is used. which announces disaster, fragments from childrens songs are played to the accompaniment of a rising choir piece from behind the stage, which strengthens the imminent confrontation with death. After the introduction of the two themes in the long introduction, a quick passage follows in which all kinds of beautiful memories are recalled. There is story telling, laughing, and dancing. One of the previous childrens songs is also cited. The Dies Irea is heard once again, this time short and fast. Bit by bit happy elements are steadily distorted until seriousness breaks through again, like an unavoidable and unstoppable evil. The entire piece becomes evermore stirring, as if a big climax will follow. At this moment a very long fermata makes a sudden end to the hysterical allegro. The crucial moment in the work follows. How does one deal with something as tragic as the death of ones own child. Does one mourn for what no longer is and what never will be. Or does one try to cherish the beautiful moments and continue to live with these colourful memories. A subdued, dignified choir piece captures the beautiful memories and ends in a positive, hopeful tone.

Preklad

Jello, farby mojej duše hudby Ben Haemhouts. Pre koncertné kapelu. Koncertné práce. Stupeň 5. Skóre a sada dielov. Trvanie 0. 13. 30. Vydal Beriato hudby. BT.0101-1-120. Jello. Colours of mojej duše je úloha, ktorý bol napísaný ako trvalé spomienka na predčasné, dramatické smrti malého dieťaťa. Práce prišlo kvôli rôznym rozhovorov medzi otcom a skladateľ, pričom musí byť konečný výsledok vnímaná ako pokus skladateľa, aby hudobne previesť pocity rodičov. Prvá časť názvu, želé, je kombináciou mien dvoch detí na komisára, a to Jelle a Lobcke a farby mojej duše sú farby duše rodičov, ktorí aj napriek strate jedného z ich deti, aj naďalej milovať svoje dve deti. Zavedenie poskytuje atmosféru smúti za stratu, pričom sa využíva čistých pätiny aby zobrazil solidaritu s prírodou, keď sme sa zoznámili sa v symfónií Brucknera. O niečo neskôr sa odporúča trochu prvého téme, ktorý sa vyvíja do skutočného smútočný pochod. Dies irae, ako k tomu dôjde v Berliozs Fantastické symfóniu. F, E, F, D, E, C, D. , Tvorí leitmotív cez celé práce, aby symbolizujú neustály boj medzi životom a smrťou. Krátko pred búrkou-priechodu,. kde sa používa stroj vietor. ktorý oznamuje katastrofa, fragmenty z detských piesní sa hrajú za doprovodu rastúce zboru kus spoza javiska, ktorý posilňuje bezprostrednej konfrontácii so smrťou. Po zavedení dvoch tém v dlhodobom úvode, rýchly priechod nasleduje, v ktorej sú potrebné pripomenúť, všetky druhy krásne spomienky. K dispozícii je rozprávanie príbehov, smiali sa, a tanec. Jednou z predchádzajúcich detských piesní je tiež spomenie. V Dies Irea opäť počul, tentoraz krátke a rýchle. Kúsok po kúsku šťastnými prvkov sú stále skreslený až vážnosť prestávky ešte raz, ako nevyhnutný a nezadržateľný zla. Celé dielo sa stáva navždy miešania, ako keby sa veľké vyvrcholenie nasledovať. V túto chvíľu veľmi dlhé Fermata je náhly koniec hysterické allegro. Kľúčový moment v práci nasleduje. Ako sa vysporiadať s niečím ako tragickú ako smrť ones vlastného dieťaťa. Má jeden smútiť za to, čo už znamená, a to, čo nikdy nebude. Alebo sa niekto snaží ctiť krásne chvíle a naďalej žiť s týmito farebnými spomienky. Tlmený, dôstojný zbor kus zachytáva krásne spomienky a končí v pozitívnom, nádejným tónom.