Noty $29.95

Originál

Suite Espanol Granada. Isaac Albeniz. Grade 4.

Preklad

Španielska Granada Suite. Isaac Albeniz. Stupeň 4.

Originál

Suite Espanol Granada composed by Isaac Albeniz. 1860-1909. Arranged by Juan Vicente Mas Quiles. For concert band. Arrangements of Classical Compositions. Countries. Classic Arrangement. Recorded on Great Transcriptions by J. V. Mas Quiles. ML.311052720. Grade 4. Score only. Duration 4 minutes, 43 seconds. Published by Molenaar Edition. ML.011417070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. It was in 1886 that Isaac Albnniz started writing this eight part suite for piano, shortly after his study period with Liszt. His manuscript only comprises the first three and the last of the actual set of eight pieces. The other parts were added, after the composer's death, by his publisher who extracted them from other compositions. These impressions of various Spanish regions illustrate the composer's ingenuity in portraying characteristic rhythms and his ear for refreshing keychanges. With the exception of 'Cataluna', all the pieces are ternary in structure, the central section being a 'copla', a sung interlude in a dance form, usually marking a turn from major to minor tonality. GRANADA is a serenade evoking the city which was very deeply marked by the Moorish culture. In this part, the guitar accompaniment is clearly suggested by simple chords underlying the melody. CATALUNA, the first part to be written, is dedicated to his mother and is also an ode to his native region. It is a'corranda', a somewhat mournful dance in 6. SE-VILLA starts with a characteristic 'sevillana', followed by a melancholic middle part in the form of a 'saeta', a typical Andalusian song which is improvised during the Holy Week processions. CADIZ has the more connected melodic line of a song. It is a melodious evocation of the southern Andalusian harbour at the Atlantic Ocean that used to be the gateway to South America. ASTURIAS is subtitled 'legend' and consists of a 'solea', an Andalusian Gipsy dancing song with verses consisting of three lines of eight syllables. The central part has been borrowed from 'Cantos de Espana' and has nothing in common with the popular Asturian music. it rather evokes a Moorish or oriental atmosphere. ARAGON. This region is suggested by the popular 'jota aragonese', a dancing song in 3. 4 or 3. 8 which was very popular in the nineteenth century. The jota consists of a quiet 'copla'. stanza. and an 'estribillo'. chorus. The central part slinks along languidly in thirds. It is the most pianistic of all parts, whereas the other parts seem in fact idiomatic to the guitar. Juan Mas Quiles wrote an orchestration for symphonic band of the first six parts - the last two 'Cuba'. Capricho. and 'Castilla'. seguidillas. have been omitted of this arrangement.

Preklad

Suite Espanol Granada zložil Isaac Albeniz. 1860-1909. Dohodol Juan Vicente Mas Quiles. Pre koncertné kapelu. Usporiadanie klasických skladieb. Krajiny. Klasické usporiadanie. Nahrané na veľkých prepisy JV Mas QUILES. ML.311052720. Stupeň 4. Skóre len. Doba trvania 4 minút, 43 sekúnd. Vydal Molenaar Edition. ML.011417070-S. SUITE ESPANOLA 1. Granada - 2. Cataluna - 3. Sevilla - 4. Cadiz - 5. Asturias - 6. Aragon. Bolo to v roku 1886, že Isaac Albnniz začal písať tento osem časť apartmáne pre klavír, krátko po jeho študijného pobytu s Liszt. Jeho rukopis obsahuje iba prvé tri a posledné skutočné sada ôsmich kusov. Boli pridané ďalšie diely, po autorovej smrti, jeho vydavateľa, ktorí extrahovali od ostatných skladieb. Tieto dojmy z rôznych regiónov Španielska ukazujú vynaliezavosť skladateľa v zobrazovať charakteristické rytmy a ucho pre osviežujúce keychanges. S výnimkou "Cataluna", všetky kusy sú ternárnu štruktúru, v strednej časti je "COPLE", spievaná medzihra v tanečnej podobe, zvyčajne označenie zísť z hlavnej na vedľajšiu tónine. GRANADA je serenáda evokujúce mesto, ktoré bolo veľmi hlboko poznačené maurskou kultúrou. V tejto časti je gitara doprovod je jasne naznačuje jednoduchých akordov, ktoré sú základom melódie. CATALUNA, prvá časť musí byť písomná, je oddaný svojej matke, a je tiež óda na jeho rodného kraja. Je a'corranda ", trochu smutný tanec v 6. SE-VILLA začína s charakteristickou "Sevillana", nasleduje melancholické strednej časti vo forme "Saet", typické andalúzskej piesne, ktorá je improvizované počas procesií svätého týždňa. CADIZ má viac pripojenej melodickú linku skladby. Je melodický evokáciu južnej Andalúzii prístavu u Atlantického oceánu, ktorá bola použitá ako brána do Južnej Ameriky. Asturias má podtitul "legendu" a skladá sa z "Solea", na andalúzskej cigánskej tanečné piesne s poéziou sa skladá z troch liniek osem slabík. Centrálna časť bola prevzatá z "Cantos de Espana" a nemá nič spoločného s populárnou Astúrii hudby. skôr evokuje maurskou alebo orientálne atmosféru. ARAGON. Táto oblasť je navrhol populárny "Jota Aragonese", tanečná pieseň vo 3. 4 alebo 3. 8, ktorý bol veľmi populárny v devätnástom storočí. Jota skladá z tichej "COPLE". strofa. a "estribillo". zbor. Centrálna časť zakrádajú pozdĺž lenivo na tretiny. To je najviac pianistic všetkých častí, zatiaľ čo ostatné časti v skutočnosti sa zdá štýlovou ku gitare. Juan Mas Quiles napísal orchestráciu pre symfonický kapely prvých šiestich častí - posledné dva "Kuba". Rozmar. a "Castilla". seguidillas. boli vypustené tohto usporiadania.