Noty $5.95

Originál

Vltava - violin I. Bedrich Smetana.

Preklad

Vltava - husle I. Bedřich Smetana.

Originál

Vltava - violin I. The Moldau. Composed by Bedrich Smetana. 1824-1884. Edited by Hugh MacDonald. For orchestra. Violin I part. Published by Baerenreiter Verlag. BA.BA9558-74. "Vltava". The Moldau. is Smetana's most famous and frequently performed tone poem. It was written between 20 November and 8 December 1874, but only in 1879-1880, with the completion of the entire cycle "Ma vlast" did it appear in print, when Urbanek issued it in full score and a version for piano duet. Owing to the large number of misprints in the Urbanek first edition, Hugh Macdonald has based his new edition on the autograph score, with cross-references to the first edition and the composer's own version for piano duet. Conflicting readings in the sources are listed in the Critical Commentary along with a discussion of all editorial decisions. New Urtext edition with clear and uncluttered engraving. Informative foreword. Eng. Cz. Ger. including a contribution by Smetana scholar Olga Mojzisova. Includes a detailed Critical Commentary. Eng.

Preklad

Vltava - husle I. Moldau. Skladá Bedřicha Smetanu. 1824-1884. Zmenené Hugh MacDonald. Pre orchester. Violin Aj časť. Vydal Baerenreiter Verlag. BA.BA9558-74. Vltava. Moldau. je Smetanova najznámejšie a často hral symfonická báseň. To bolo napísané medzi 20. novembrom a 8. decembra 1874, ale iba v 1879-1880, s dokončením celého cyklu Má vlast sa to objaví v tlači, keď Urbánek vydal ju v plnom skóre a verzia pre duet klavíra. Vzhľadom k veľkému počtu tlačových chýb v Urbánek prvé vydanie, Hugh Macdonald založil svoju novú edíciu na rukopisné partitúry, s krížovými odkazmi na prvého vydania a vlastnú verziu skladateľova pre duet klavíra. Konfliktné čítanie v zdrojov sú uvedené v kritický komentár spolu s diskusiou o všetkých redakčné rozhodnutia. New Urtext vydanie s jasným a prehľadné rytie. Informatívna predslov. Úzko. Cz. Ger. vrátane príspevku Smotana vedca Olga Mojžíšová. Obsahuje detailné kritický komentár. Úzko.