Noty $182.95

Originál

Songe d'une Nuit du Sabbat. Hector Berlioz. Grade 5.

Preklad

Midsummer Night Sabbath. Hector Berlioz. Stupeň 5.

Originál

Songe d'une Nuit du Sabbat. Symphonie Fantastique. Composed by Hector Berlioz. 1803-1869. Arranged by Christiaan Janssen. For Concert Band. Grade 5. Full score and set of parts. Duration 10. 30. Published by Baton Music. BF.BM175-SET. The 'Symphonie Fantastique'. Episode in the life of an artist. was heard for the first time in Paris on 5 December 1830. Still we can feel the beating of the creator's heart at every performance. In the fifth movement Songe d'une Nuit du Sabbat the artist sees himself beyond the grave, the spectator at a fearful gathering of ghosts, sorcerers and monsters. The beloved makes her entrance, distorted and grotesque, and a burlesque parody of the Dies Irae chant blares forth.

Preklad

Midsummer Night Sabbath. Symphonie Fantastique. Skladá sa Hectora Berlioza. 1803-1869. Dohodol Christiaan Janssen. Pre koncertné kapelu. Stupeň 5. Kompletné výsledky a sada dielov. Doba trvania 10. 30. Vydal Baton hudby. BF.BM175-SET. "Symphonie Fantastique". Epizóda zo života umelca. bolo počuť prvýkrát v Paríži dňa 05.12.1830. Napriek tomu môžeme cítiť tlkot tvorca srdce na každé predstavenie. V piatej pohyb Songe d'une Nuit du Sabbat umelec vidí sám seba až za hrob, diváka na vyľakanú stretnutie duchov, čarodejníkov a monštrá. Milovaný je jej vchod, skreslené a groteskné, a burleskní paródia na Dies irae chorál reve ďalej.