Noty $23.00

Originál

The Dwarf of Venice. Luigi Zaninelli. B-Flat Trumpet sheet music. Clarinet Solo sheet music. English Horn sheet music. Grade 5.

Preklad

Trpaslík z Benátok. Luigi Zaninelli. B-Flat trumpeta noty. Klarinet Solo noty. Anglický roh noty. Stupeň 5.

Originál

The Dwarf of Venice composed by Luigi Zaninelli. For concert band. Piccolo, Flute 1. 2, Oboe 1. 2, English Horn, Solo Clarinet in Bb 1. 2, Clarinet in Bb 1, Clarinet in Bb 2. 3, Bass Clarinet in Bb, Contralto Clarinet in Eb, Bassoon, Alto Saxophone in Eb 1. 2, Tenor Saxophone, Baritone Saxophone, Trumpet in Bb 1, Trumpet in B. Band Music. Grade 5. Score only. Duration 8. 40. Published by C. Alan Publications. CN.14341. Drawn from the composer's ballet, "The Jester," this suite of dances begins majestically moving seamlessly through music of growing mystery and intensity leading to an abrupt moment of painful darkness. The ensuing silence is almost magically broken by music of lightness and hope. A child-like dance begins, growing in confidence and joy, resulting in a return to the majesty of the beginning. As in all of Zaninelli's works, every musical twist and turn leads on to unpredictable, but inevitable moments of unprepared delight. There once lived a poor deformed dwarf who danced at the Court of the Doge of Venice. When he danced, he danced so beautifully, his ugliness seemed to disappear and he became a thing of beauty. One day, a beautiful Princess came to the court and, upon seeing him dance, pleaded with the Doge to let her have him. Unfortunately, the Doge agreed. In time, the Princess, being cold and uncaring, soon tired of the dwarf's beautiful dancing. She insisted that he attempt more daring and dangerous dances. One evening, while trying to please her, he fell and could no longer dance. The Princess became outraged and had him thrown outside the walls of her castle. He wandered the land until one day he was found by a small child, who, with love and trust, gave him back his dignity. His gift returned and he danced happily ever after. - Luigi Zaninelli.

Preklad

Trpaslík Benátky zložil Luigi Zaninelli. Pre koncertné kapelu. Piccolo, flauta 1. 2, hoboj 1. 2, anglický roh, klarinet Solo v Bb 1. 2, klarinet v Bb 1, klarinet v Bb 2. 3, Bass Clarinet v Bb, Eb alt klarinet v, fagot, saxofón v Eb 1. 2, Tenor saxofón, barytón saxofón, trúbku v Bb 1, trubku B. Kapela Hudba. Stupeň 5. Skóre len. Doba trvania 8. 40. Vydal C. Alan Publikácie. CN.14341. Čerpané z autorovho baletu, "Šašek," táto sada tanca začne majestátne pohybujú hladko cez hudbu rastúcej tajomstvo a intenzity vedie k náhlemu okamihu bolestné tmy. Následné ticho je takmer magicky zlomený hudbou ľahkosti a nádeje. Dieťa ako tanec začne, rastúcej dôvery a radosti, čo vedie k návratu k majestátu na začiatku. Rovnako ako vo všetkých Zaninelli prác, každý hudobný krútenie a otočenie vedie k nepredvídateľné, ale nevyhnutné momenty nepripravených potešenie. Kedysi žil chudobný deformovaný trpaslík, ktorý tancoval na súde benátskeho dóžu. Keď tancoval, tancoval tak krásne, jeho ošklivosť sa zdalo, že zmizne a on sa stal vec krásy. Jedného dňa, krásna princezná prišla na súd a pri pohľade mu tanec, prosil dóžu, aby ju nechal si ho. Bohužiaľ, Doge súhlasil. V dobe, princezná, je chladný a bezcitný, čoskoro unavený krásne tanca na trpaslíka. Trvala na tom, že sa pokúsi viac odvážne a nebezpečné tance. Raz večer, keď sa ju pokúšal potešiť, spadol a nemohol dlhšie tancovať. Princezná sa stal pobúrení a nechal ho hodil za hradbami svojho hradu. Putoval na zemi, až jedného dňa, kedy bol nájdený u malého dieťaťa, ktoré s láskou a dôverou, dal ho späť svoju dôstojnosť. Jeho dar vrátil a tancoval šťastne až do smrti. - Luigi Zaninelli.