Noty $30.00
Originál
Elsa's Procession to the Cathedral. Richard Wagner.
Preklad
Elsy sprievod do katedrály. Richard Wagner.
Originál
Elsa's Procession to the Cathedral composed by Richard Wagner. 1813-1883. For concert band. Score only. Published by Print Music Source. P3.B140107LGPFS. German composer and theater director Richard Wagner, who is most widely known for his unique harmonic language and his tremendous output of operas. or, as he preferred to call them, "music dramas". , wrote Elsa's Procession to the Cathedral for the wedding scene in the opera Lohengrin. Elsa, the bride, has promised to marry a mysterious knight who appeared as foretold in her dreams. He conquers Antwerp's would-be invaders and is made protector of the dominion. He promises to marry Elsa if she swears to never ask his name or origin. At the wedding, political enemies of the couple spread vicious rumors about the groom, causing stir and scandal. Given the accusations, Elsa briefly doubts her ability to marry, but she reaffirms her devotion and commits to the knight. In a moment of turmoil and emotion, she breaks her promise and asks his name. He confides that his name is Lohengrin, and that he is a protector of the Holy Grail. He informs Elsa that he is duty-bound and cannot stay in Antwerp. Upon hearing that her love must abandon her, Elsa collapses and perishes. For decades, this work has been a staple in the repertoire of wind bands. Editions by both Lucian Cailliet and Mark Hindsley are still performed continually. Bradley Kerr Green's fresh new transcription brings a contemporary scoring yet still captures the wonderful sonorities that Wagner created in his original orchestration.
Preklad
Elsy sprievod do katedrály zložené Richarda Wagnera. 1813-1883. Pre koncertné kapelu. Skóre len. Vydalo Tlač zdroj hudby. P3.B140107LGPFS. Nemecký skladateľ a divadelný režisér Richard Wagner, ktorý je najviac známy pre jeho jedinečné harmonické jazyka a jeho obrovské výstup opier. alebo, ako on radšej nazývať, hudobné drámy. Napísal ELSA sprievod do katedrály na svadobnú scénu v opere Lohengrin. Elsa, nevesta, sľúbil, že vziať si tajomného rytiera, ktorý sa objavil ako predpovedal vo svojich snoch. On zvíťazí Antverpách rádoby útočníkmi a je vyrobený ochranca panstva. Sľubuje si vziať Elsa keď prisahá, že nikdy pýtať svoje meno alebo pôvod. Na svadbe, politickí nepriatelia páru šíria zvesti o zlých ženícha, čo spôsobuje rozruch a pohoršenie. Vzhľadom k obvineniu, Elsa krátko pochybuje o jej schopnosť uzavrieť manželstvo, ale ona znovu potvrdzuje svoju oddanosť a zaväzuje sa na rytiera. Vo chvíli zmätku a emócií, poruší svoj sľub a pýta sa jeho meno. Ten sa zverí, že jeho meno je Lohengrin, a že on je ochrancom Svätého Grálu. Informuje Elsa, že je viazaný povinnosťou a nemôžu zostať v Antverpách. Na počul, že jej láska ju musí opustiť, Elsa sa zrúti a zaniká. Po celé desaťročia, táto práca bola základ v repertoári veterných kapiel. Vydanie oboch Lucian Cailliet a Mark Hindsley sú stále vykonávajú priebežne. Bradley Kerr Green svieži transkripcie prináša moderné bodovania napriek tomu zachytáva nádherné zvučnosti, ktoré Wagner vytvorili svoje pôvodné inštrumentáciu.
