Noty $9.95

Originál

Acis und Galatea. George Frideric Handel. B-Flat Trumpet sheet music. Bass Voice sheet music. Choir sheet music. English Horn sheet music. Percussion sheet music. Piano and Keyboard sheet music. Soprano Voice sheet music. Tenor Voice sheet music. Timpani sheet music.

Preklad

Acis und Galatea. Georg Friedrich Händel. B-Flat trumpeta noty. Bass Voice noty. Zbor noty. Anglický roh noty. Bicie noty. Klavír a klávesnice noty. Soprán noty. Tenor notový záznam. Tympány noty.

Originál

Acis und Galatea composed by George Frideric Handel. 1685-1759. Arranged by Felix Bartholdy Mendelssohn. For soli. soprano voice. galatea. , 2 tenor voices. acis, damon. , bass voice. polyphemus. , sATTB choir, 2 flutes, 2 oboes, 2 clarinets, 2 bassoons, 2 horns, english horn, 2 trumpets, timpani, 2 violins, viola, cello, basso continuo. Score available separately - see item CA.5504900. Oratorios. Choral score. Language. German. Composed 1828. 29. 32 pages. Published by Carus Verlag. CA.5504905. ISBN M-007-12875-3. With Language. German. Oratorios. In honor of the joint commemorative years for Handel and Mendelssohn in 2009, Mendelssohn's arrangement of Handel's Acis and Galatea will be published in cooperation with the Handel Society of Gottingen. This setting of the love story from Greek mythology was among Handel's most frequently performed works during the lifetime of the master. The interest in this work continued following his death, and in making their arrangements of it, no less than Wolfgang Amadeus Mozart and Felix Mendelssohn Bartholdy concerned themselves intensely with this work. Whereas the Mozart version of the oratorio was published in 1788 and found a widespread dissemination, until now Mendelssohn's version has been handed down only in handwritten form. Yet the more recent version is no less impressive than the older one. Through the addition of various wind instruments Mendelssohn achieved an enormously colorful orchestral sound which effective illustrated the dramatic plot, and even dramatized it in some cases. The entirely spacial interpretation by the barely twenty-year-old composer is based on the text of a then unknown German translation of the original text. Initial study of the partial autograph which has been handed down shows that Fanny, Felix's sister, also worked on the translation of the text. The singing text in the edition will be printed in both English and German.

Preklad

Acis und Galatea skladá z Georga Friedricha Händla. 1685-1759. Dohodol Felix Mendelssohn Bartholdy. Pre sóla. soprán. Galatea. , 2 tenor hlasy. ACI, Damon. , Basový hlas. polyphemus. , SATTB spevácky zbor, 2 flauty, hoboja 2, 2 klarinety, 2 fagoty, 2 rohy, anglický roh, 2 rúrky, tympany, 2 husle, viola, violončelo, basso continuo. Skóre dispozícii samostatne - viď bod CA.5504900. Oratória. Choral skóre. Jazyk. Nemec. Skladá 1828. 29. 32 strán. Vydal Carus Verlag. CA.5504905. ISBN M-007-12875-3. Sa jazyk. Nemec. Oratória. Na počesť spoločných pamätných rokov pre Handel a Mendelssohna v roku 2009, bude Mendelssohn usporiadanie Händlových Acis a Galatea byť zverejnené v spolupráci s Händelova spoločnosti Göttingen. Toto nastavenie milostného príbehu z gréckej mytológie bol medzi Händlových najčastejšie vykonávaných prác v priebehu životnosti veliteľa. Záujem v tejto práci pokračoval po jeho smrti, a aby ich opatrenia o tom, nie menej ako Wolfganga Amadea Mozarta a Felixa Mendelssohna Bartholdyho týka sa intenzívne s touto prácou. Vzhľadom k tomu, Mozart verzia oratória bola vydaná v roku 1788 a našiel rozsiahle šírenie, až teraz Mendelssohn verzie bol vynesený iba v ručne písanej forme. Ešte novšia verzia nie je o nič menej pôsobivý ako staršie. Prostredníctvom pridaním rôznych dychových nástrojov Mendelssohn dosiahnuť nesmierne farebné orchestrálne zvuk, kedy je účinná znázornené dramatický dej, a dokonca ju zdramatizoval v niektorých prípadoch. Úplne priestorové interpretácia sotva dvadsať-rok-starý skladateľ je založená na texte a potom neznámeho nemeckého preklade pôvodného textu. Počiatočné štúdie čiastočné autogram, ktorá bola odovzdávaná ukazuje, že Fanny, Felix sestra, tiež pracoval na preklade texte. Text spev v edícii bude vytlačený v angličtine a nemčine.