Noty $1.95

Originál

Kojo no tsuki. A Cappella sheet music. Soprano Voice sheet music. Voice Solo sheet music. Intermediate.

Preklad

Kojo no tsuki. Cappella noty. Soprán noty. Hlas Solo noty. Stredná.

Originál

Kojo no tsuki composed by Rentaro Taki. Arranged by Eric Tuan. For soprano voice solo, SATB. divisi. a cappella. General, War, Lament. Grief. Sorrow, Concert. Medium. Published by E.C. Schirmer Publishing. EC.7845. Arranged for the Stanford Chamber Chorale's 2011 concert tour to Japan, this setting is dedicated to the ensemble and its director, Dr. Stephen M. Sano. Written in 1901 by Tokyo-born composer and pianist Rentar. Taki, and inspired by the ruins of Oka Castle in. ita Prefecture, K. no tsuki. "Moon over the ruined castle". is one of the most widely-known and well-loved songs in Japan. The lyrics were provided by Bansui Doi. 1871-1952. , a Sendai-born poet and translator, and the song was subsequently published in a songbook for junior high school students. Taki died at the untimely young age of twenty-three. Taki's famous melody, employing the traditional Japanese nakazora scale, is underlaid here with contemporary harmonization, coloring the original with expressive dissonances and polyphonic texture. This hauntingly beautiful arrangement is sung entirely in Japanese using a transliteration underlay. The edition includes a printed English adaptation by Minako Sano and an IPA transliteration.

Preklad

Kojo žiadny tsuki zložený z Rentaro Taki. Dohodol Eric Tuan. Pre soprán sólo, SATB. Divisi. a cappella. General, War, Lament. Smútok. Smútok, Koncert. Stredná. Vydal e.č. Schirmer Publishing. EC.7845. Zariadil pre Stanford komorného chorál je 2011 koncertné turné po Japonsku, toto nastavenie je venovaný súboru a jeho riaditeľ, Dr Stephen M. Sano. Napísal v roku 1901 v Tokiu sa narodil skladateľ a klavirista Rentar. Taki, a inšpirovaný zrúcaniny hradu v Oka. ITA prefektúra, K. no tsuki. "Mesiac nad zrúcaniny hradu". je jeden z najviac široko známe a dobre miloval skladieb v Japonsku. Texty boli poskytnuté Bansui Doi. 1871-1952. , Sendai, sa narodil básnik a prekladateľ, a pieseň bola následne publikovaná v spevníku pre juniorských študentov stredných škôl. Taki zomrel predčasne mladom veku dvadsiatich troch. Taki slávne melódie, využívajúci tradičné japonské nakazora stupnice, je tu podložené súčasnej harmonizácie, farbenie originál s výraznými disonancia a polyfónne textúry. To úchvatne krásna usporiadanie sa spieva výhradne v japončine s použitím prepisu podložka. Edícia obsahuje tlačený anglický upravené v Minako Sano a transliterácia IPA.