Noty $12.95

Originál

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Preklad

Gretchen am Spinnrade. Franz Schubert. Euphonium noty. Klavírny sprievod notový záznam.

Originál

Gretchen am Spinnrade composed by Franz Schubert. 1797-1828. Arranged by Gretchen Renshaw. For Euphonium and Piano. Chamber music. Published by Potenza Music. P2.80027. Written by Franz Schubert. 1797-1828. in 1814, Gretchen am Spinnrade. Gretchen at the Spinning Wheel. , D. 118, has become one of the most famous examples of German lieder from the Romantic era. This lied is a setting of text from Johann Wolfgang von Goethe's tragic play "Faust. " Gretchen, a principal character in the play, sits at her spinning wheel and daydreams about Faust, who has managed to seduce her. As Schubert so often did in his lieder, he used the piano accompaniment to depict an important element of the lied. In Greten am Spinnrade, the right hand plays an undulating legato line reminiscent of a spinning wheel while the left hand staccato notes represent the treadle, which is the foot pedal used to make the wheel spin. These accompanimental figures are present throughout the entire piece, except at the climax, where Gretchen becomes distracted by the thought of Faust's kiss and, without realizing it, stops spinning the wheel. A song filled with deep passion, Gretchen am Spinnrade presents an opportunity for the euphonium soloist to display intense musicality while conveying Gretchen's infatuation with Faust.

Preklad

Gretchen am Spinnrade zložil Franz Schubert. 1797-1828. Dohodol Gretchen Renshaw. Pre barytón a klavír. Komorná hudba. Vydal Potenza hudby. P2.80027. Napísal Franz Schubert. 1797-1828. v roku 1814, Gretchen Spinnrade. Gretchen na kolovrátku. , D. 118, sa stal jedným z najznámejších príkladov nemeckej Lieder z éry romantizmu. To klamal je nastavenie textu z Johann Wolfgang von Goethe tragickej hre "Faust. "Gretchen, hlavná postava v hre, sedí u svojho kolovrátku a sníva o Faustovi, ktorý sa podarilo zviesť. Ako Schubert tak často robil vo svojom Lieder, použil klavírny sprievod zachytiť dôležitý prvok klamal. V Greten Spinnrade, pravá ruka hrá zvlnený legato linky pripomínajúce kolovrátok, zatiaľ čo ľavá ruka staccatové poznámky predstavujú šliapací, ktorý je nožný pedál použiť, aby sa preklzovanie kolies. Tieto accompanimental čísla sú prítomné v celom kuse, s výnimkou vrcholu, kde Gretchen stane rozptyľovať pomyslenie Faust bozk a, bez toho aby si to uvedomovali, dotočí kolo. Pieseň naplnené hlbokou vášňou, Gretchen am Spinnrade predstavuje príležitosť pre Euphonium sólista pre zobrazenie intenzívnu muzikálnosť a zároveň odovzdávanie Gretchen v pobláznenie s Faust.