Noty $23.95

Originál

Cant de les Estrelles. Piano Accompaniment sheet music. Organ Accompaniment sheet music.

Preklad

Cant de les Estrelles. Klavírny sprievod notový záznam. Organový sprievod notový záznam.

Originál

Cant de les Estrelles composed by Granados-Riva. For piano, organ and choir. Instrumental Sets. Duration 15. 00. Published by Editorial de Musica Boileau. BO.B.3436B. English comments. Included with the score are the organ part, the piano part, and 20 copies of the parts for the chorus. In case the work is to be performed by more than 20 singers it will be necessary to purchase additional copies of the chorus parts, wich are available in packs of 20 copies at 15 euros. On 11th March 1911, the great pianist and composer Enric Granados performed this piece as an absolute premiere at Barcelona's modernista concert hall Palau de la Musica Catalana. In spite of the great success achieved on the day of the premiere by this ambitious work for piano, organ and three choirs whose words in Catalan were provided by an unknown writer, the piece was never again performed or published. Its manuscript was assumed to be lost for decades and it was even thought that it might have been burnt in a fire. Finally, the pianist and Granados specialist Douglas Riva recovered it and offered it to Boileau Editorial de Musica for publication. El Cant de les estrelles was performed once again on 22nd March 2007, 96 years after its first performance, in New York's Ascension Church, with Douglas Riva himself at the piano and Dennis Keene conducting. Comentarios del Espanol. Esta partitura incluye una particella de organo, una de piano y 20 particellas de coro. Si la obra es interpretada por mas de 20 cantantes sera obligatorio adquirir aparte las particellas suplementarias, a la venta en packs de 20 a 15 euros. El 11 de marzo de 1911 el gran pianista y compositor Enric Granados interpreto esta obra, con caracter de estreno absoluto, en el modernista Palau de la Musica Catalana de Barcelona. Esta ambiciosa obra para piano, organo y tres coros, con texto en lengua catalana de autor desconocido, tuvo gran exito el dia de su estreno pero no se volvio a interpretar mas y tampoco fue editada. El manuscrito de El cant de les estrelles se dio por perdido durante decadas e incluso se penso que se habia quemado en un incendio. Finalmente, el especialista en Granados y pianista Douglas Riva lo recupero y ofrecio su edicion a Boileau Editorial de Musica. El Cant de les estrelles ha sido de nuevo interpretado el 22 de marzo de 2007, 96 anos despues de su estreno, por el propio Douglas Riva al piano bajo la direccion de Dennis Keene en la Iglesia de la Ascencion de Nueva York.

Preklad

Cant de les Estrelles zložený Granados-Riva. Pre klavír, organ a zbor. Inštrumentálne Sady. Doba trvania 15. 00. Vydal Redakčný de Musica Boileau. BO.B.3436B. English komentáre. Súčasťou skóre sú súčasťou organ, piano časť, a 20 kópií dielov pre zbor. V prípade, že práca má byť vykonaná viac ako 20 spevákov, že bude potrebné zakúpiť ďalšie kópie zborových častí, wich sú k dispozícii v baleniach po 20 kópií za 15 eur. Dňa 11. marca 1911 skvelý pianista a skladateľ Enric Granados vykonal toto dielo ako absolútnu premiéru v Barcelone koncertnej sále Modernista Palau de la Musica Catalana. Cez veľké úspechy v deň premiéry od tohto ambiciózneho diela pre klavír, organ a tri zbory, ktorých slová v katalánčine boli poskytnuté od neznámeho autora, kus bol nikdy vykonané alebo zverejnené. Jeho rukopis sa predpokladalo, že je stratený po celé desaťročia, a to bolo dokonca si myslel, že by to mohlo byť spáliť v ohni. Konečne, pianista a Granados špecialista Douglas Riva ju späť a ponúkol ju Boileau Redakčný de Musica na zverejnenie. El Cant de les Estrelles bola vykonaná opäť na 22 marci 2007, 96 rokov po svojom prvom vystúpení v kostole Nanebovzatia v New Yorku, s Douglasom Riva sám na klavír a Dennis Keene vedenie. Spanish Comments. Toto skóre zahŕňa particella varhany, klavír a zborové particellas 20. Ak je práca vykonávaná viac než 20 spevákov, budú musieť kúpiť samostatné doplnkové particellas, predávané v baleniach po 20-15 euro. 11.3.1911 veľký pianista a skladateľ Enric Granados interpretovať túto prácu premiéra charakteru v modernistické Palau de la Musica Catalana v Barcelone. Tento ambiciózny práce pre klavír, organ a tri zbory, s textom v katalánskej neznámeho autora mala veľký úspech v deň jeho vydania, ale nie je vrátený hrať viac a nebol upravovaný. Rukopis prevýšenie z nich dal Estrelles stratené desaťročia, a to aj myslel, že to bolo spálené v ohni. Konečne, špecialista Granados a pianista Douglas Riva dostať späť a ponúkol úpravu Editorial de Musica Boileau. El Cant de les hviezdičky opäť vykladá 22.března 2007, 96 rokov po svojej premiére, a Douglas Riva vlastné klavír pod vedením Dennis Keene v kostole Nanebovzatia Panny Márie v New Yorku.