Noty $3.50

Originál

Even a Fist Was Once an Open Palm. Elizabeth Alexander. A Cappella sheet music. Advanced.

Preklad

Dokonca Fist Bol raz otvorenou dlaňou. Elizabeth Alexander. Cappella noty. Pokročilý.

Originál

Even a Fist Was Once an Open Palm composed by Elizabeth Alexander. For Mixed Chorus. SATB choir a cappella. Collegiate Repertoire, Community Chorus, Concert Music. Peace, Secular, Choral. Advanced. Text language. English. Duration 7 minutes. Published by Seafarer Press. SF.SEA-026-01. With Text language. English. Peace, Secular, Choral. A powerful setting of Israeli poet Yehuda Amichai's plea for peace. Opening with the word "remember" arising out of a sea of voices, this evocative work calls on us to return to the openness which makes trust possible. Winner of the Craig and Janet Swan Composer Prize, and Recipient of Highest Honors in the Waging Peace through Singing Project. Winner. Craig and Janet Swan Composer Prize Top Honors. Waging Peace Through Singing Project. The voice parts in this piece interact with one another on a deep level, calling for an ensemble with a strong sense of pitch, dynamic range, and musical maturity. Range. Soprano. e' -g" , Alto. b-d" , Tenor. g-f ', Bass. F-e' Text. Remember. even the departure to terrible battles passes by gardens and windows and children playing, a dog barking. Remind the fallen fruit of its leaves and branches, remind the sharp thorns how soft and green they were in springtime, and do not forget, even a fist was once an open palm and fingers. From "Even a Fist Was Once an Open Palm and Fingers" Copyright 1991 by Harper Perennial. Translated by Barbara and Benjamin Harshav. Reprinted by permission of Hana Amichai.

Preklad

Dokonca Fist Bol raz otvoriť Palm zložil Elizabeth Alexander. Pre zmiešaný zbor. SATB spevácky zbor a cappella. Collegiate Repertoár, Chorus spoločenstva, Koncert Hudba. Mier, Svetská, Choral. Pokročilý. Text jazyka. Angličtina. Dĺžka 7 minút. Vydal Námorník Press. SF.SEA-026-01. S textom jazyku. Angličtina. Mier, Svetská, Choral. Silný nastavenie izraelského básnika Jehuda Amichai prosby za mier. Otvorenie sa slovom "pamätať" vyplývajúce z mora hlasov, to evokujúce práca nás vyzýva, aby sme sa vrátiť k otvorenosti, ktorá umožňuje dôveru možné. Víťaz Composer ceny Craig a Janet Swan, a príjemca najvyššie ocenenie v vedú mieru prostredníctvom Spievajúci projektu. Víťaz. Craig a Janet Swan skladateľ ceny najvyššie ocenenie. Vedie k mieru Spievajúci projektu. Hlasové časti v tomto kuse komunikovať jeden s druhým na hlbokej úrovni, a vyzvala k súboru so silným zmyslom pre ihriská, dynamický rozsah a hudobné vyspelosti. Rozsah. Soprán. e "-g", Alto. b-d ", Tenor. g-f ', Bass. F-e 'Text. Pamätať si. aj odchod do strašných vojen prechádza záhradou a oknami a deti si hrajú, psie štekanie. Pripomeňte padlých ovocia jeho listy a konáre, pripomínajú ostré tŕne, ako mäkké a zelenej, ktoré boli na jar, a nezabudnite, ani päsť bol raz otvorenou dlaňou a prstami. Z "Aj Fist Bol raz otvorenou dlaňou a prstov" Copyright 1991 Harper trvalka. Preklad Barbara a Benjamin Harshav. Pretlač so zvolením Hany Amichai.