Noty $40.00

Originál

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus. Thomas Oboe Lee. A Cappella sheet music. Advanced.

Preklad

Septom Verba Christi v Cruce. 2008. pre SATB a cappella Chorus. Thomas hoboj Lee. Cappella noty. Pokročilý.

Originál

Septem Verba Christi in Cruce. 2008. for SATB a cappella chorus composed by Thomas Oboe Lee. For Choral. Baroque Period, Classical Period, Romantic Period, 20th Century, 21st Century. Advanced Intermediate. Score. Published by Thomas Oboe Lee. S0.10004. Program note. A former student of mine at Boston College contacted me this summer and asked if I would be interested in writing a choral work for her group in the Berkshires. I was at the time completing the orchestration of my Symphony No. 7 â Roman Holidays, and so was ready to do something new and different from a purely instrumental work. Having been raised a Catholic and educated at parochial schools when I was a child in Hong Kong, and also bearing in mind the fact that I now teach at a Jesuit institution, Boston College, the idea of the passion of Christ is always in the back of my mind. As a matter of fact, I have always found religious choral music to be the ideal and most transcendent way to communicate Godâs words. The Seven Last Words of Christ has been done in a musical setting most famously by Franz Joseph Haydn in a wordless string quartet. Other settings include those by Heinrich SchÃtz, CÃsar Franck, Sofia Gubaidulina, and James McMillan. Portion of the text could also be found in the sublime St. John Passion by Johann Sebastian Bach and Passio by the contemporary Estonian composer, Arvo PÃrt. The complete text in Latin of Septem Verba Christi in Cruce follows. Pater, dimitte illis, quia nesciunt, quid faciunt. Father, forgive them, they know not what they do. Hodie mecum eris in Paradiso. This day thou shalt be with me in Paradise. Mulier, ecce filius tuus. Woman, behold thy son. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti me. My God, my God, why hast thou forsaken me. Sitio. I thirst. Consummatum est. It is finished. In manus tuas, Domine, commendo spiritum meum. Into thine hands, O Lord, I commend my spirit. This work is dedicated to my mother. Digital Print is printable sheet music available anytime, anywhere. Just purchase, print and play. View your online sheet music at home, school, work or anywhere you have a computer connected to the Internet. Use our iPad app to view your digital sheet music on the go. With Digital Print, you can print your digital sheet music immediately after purchase, or wait until its convenient. And our software installation is easy - we'll guide you through the simple steps to make sure you have Adobe Flash Player, Adobe AIR and the Sheet Music Plus AIR application.

Preklad

Septom Verba Christi v Cruce. 2008. pre SATB a cappella zbor zložený Thomas hoboj Lee. Pre zborového. Obdobia baroka, klasicizmu, romantizmu, 20. storočie, 21. storočie. Advanced Intermediate. Skóre. Vydal Thomas hoboj Lee. S0.10004. Program poznámka. Môj bývalý študent na Boston College ma kontaktoval tento rok v lete, a spýtal sa, či by som mal záujem písať zborové prácu pre svojou skupinou v Berkshires. Bol som v tom čase dokončenia orchestráciu mojich Symfónia č 7 A rímskych sviatkov, a tak bol pripravený urobiť niečo nové a odlišné od čisto inštrumentálne diela. Potom, čo bol vychovaný ako katolík, a vzdelaný u farských školách, keď som bol dieťa, v Hong Kongu, a tiež s ohľadom na skutočnosť, že som sa učil na jezuitskej inštitúcie, Boston College, myšlienka na utrpenie Krista je vždy na zadnej strane z mojej mysle. Ako v skutočnosti, som si vždy našiel náboženskú zborovú hudbu byť ideálny a najviac transcendentný spôsob, ako komunikovať Godas slová. Sedem posledných slov Krista bolo urobené v hudobnom prostredí najviac skvele Franza Josepha Haydna v bez slov sláčikové kvarteto. Ďalšie nastavenia sú tie, Heinrich Schatz, Casar Franck, Sofia Gubaidulina, a James McMillan. Časť textu by tiež byť nájdený v vznešené Jánove pašie Johanna Sebastiana Bacha a Passio podľa súčasného estónskeho skladateľa Arvo Pärta. Kompletný text v latinčine z septom Verba Christi v Cruce takto. Pater, dimitte Illis, quia nesciunt, libra faciunt. Otče, odpusť im, lebo nevedia, čo robia. Hodím mecum Eris v Paradiso. Tento deň budeš so mnou v raji. Mulier, Ecce Filius Tuus. Žena, hľa, tvoj syn. Deus meus, Deus meus, utquid dereliquisti ma. Bože môj, Bože môj, prečo si ma opustil. Site. Aj smäd. Consummatum est. Je dokončená. V Manus Tuas, Domine, Commenda spiritum Meum. Do tvojich rúk, Pane, porúčam svojho ducha. Táto práca je venovaná mojej matke. Digitálna tlač je tlač noty k dispozícii kedykoľvek a kdekoľvek. Len nákup, tlač a prehrávanie. Prezrite si on-line noty doma, v škole, v práci alebo kdekoľvek, kde máte počítač pripojený k Internetu. Použite našu aplikáciu pre iPad zobraziť digitálne noty na cestách. S digitálna tlač, môžete tlačiť digitálny noty ihneď po zakúpení, alebo počkať, až svojej výhodnej. A inštalácia náš softvér je jednoduché - budeme vás prostredníctvom jednoduchých krokov, aby sa ubezpečil, budete mať nainštalovaný Adobe Flash Player, Adobe AIR a hárok programu Music Plus AIR.