Noty $21.00

Originál

On Leaving. Choir sheet music. Percussion sheet music.

Preklad

Na Odcházení. Zbor noty. Bicie noty.

Originál

On Leaving composed by Galina Grigorjeva. Edited by Paul Hiller. For SSAATTBB choir, Flute, Percussion. Modern. Sheet Music. Composed 1999. Duration circa 22 minutes. Published by Edition Samfundet. PE.TOV005. I had the idea for creating the Theatre of Voices Edition when my researches into Baltic repertoire suggested to me that far more wonderful music was being composed than existing publishing houses have recognized. It seemed to me there might be room for a new perspective, publishing fine music that I know singers enjoy singing and audiences enjoy hearing. TOVE will therefore present a very personal selection, but one rooted in the direct experience of knowing the composers and performing the music. And for similar reasons, TOVE will also be an outlet for my work in early music and in the strangely neglected field of 19th century English music. In addition, we will publish little books, pamphlets, and other musical miscellania, as time and opportunity affords. Paul Hillier. -- Galina Grigorjeva was born in the Crimea, Ukraine, in 1962. 8-part choir, tenor solo, flute, and percussion -- "For this composition I turned to the prayer book and selected lines from the 'Canon to Jesus Christ Our Lord and the Virgin Mary on the Hour of Leaving of Orthodox Souls'. parts 2-3. and from the chapter 'On Burying Lay People'. parts 4-5. While working on the composition I acquainted myself with the 15th-17th century tradition of. Russian. polyphonic singing and with various forms of Russian sacred poetry. The natural dissonance and the almost impenetrable rhythmic organization of heterophonic polyphony I find most remarkable. It's these very elements, to my mind, that give the national musical culture its distinctiveness. Galina Grigorjeva.

Preklad

Pri odchode zložený Galina Grigorjeva. Zmenené Paul Hiller. Pre SSAATTBB spevácky zbor, flautu, bicie. Moderné. Noty. Skladá 1999. Doba trvania cca 22 minút. Vydal Edition Samfundet. PE.TOV005. Mal som nápad na vytvorenie Divadlo Voices Edition, keď moje výskumy do Baltského repertoáru navrhol mi, že oveľa krajšie hudobné bol zložený ako existujúce nakladateľstvo uznali. Zdalo sa mi, že by mohol byť priestor pre novú perspektívu, publikovanie jemnú hudbu, ktorú viem, že speváci si spievať a diváci vychutnať sluchu. TOVE preto predstavujú veľmi osobný výber, ale zakorenený v priamej skúsenosti vedel, skladateľa a vykonávanie hudby. A z podobných dôvodov, TOVE bude tiež výstup pre moju prácu v starej hudby a v podivne zanedbanej oblasti 19. storočia anglickej hudby. Okrem toho budeme zverejňovať malé knihy, brožúry a ďalšie hudobné Miscellania, ako čas a príležitosť poskytuje. Paul Hillier. - Galina Grigorjeva sa narodil na Kryme, Ukrajina, v roku 1962. 8-dielna zbor, tenor sólo, flautu a perkusie - "V tomto zložení som sa obrátil na modlitebné knihy a vybraných riadkov z" Canon do nášho Pána Ježiša Krista a Panny Márie na hodinu Opustenie pravoslávnych duší ". časti 2-3. a z kapitoly "Na Zakopanie laikov". časti 4-5. Pri práci na zloženie som sa zoznámil som sa 15.-17. Storočia tradíciu. Ruský. polyfónne spev a s rôznymi formami ruskej posvätnej poézie. Prirodzený nesúlad a takmer nepreniknuteľná rytmické organizácie heterophonic polyfónia nájdem najpozoruhodnejšie. Je to práve tieto prvky, do mojej mysle, ktoré dávajú národnej hudobnej kultúry jej rozlišovaciu spôsobilosť. Galina Grigorjeva.