Noty $17.95

Originál

Lit. Peteris Vasks. Choir sheet music.

Preklad

Lit. Peteris Vasks. Zbor noty.

Originál

Lit. Choral Score. Composed by Peteris Vasks. 1946-. For Mixed Choir. SATB. Schott Kammerchor Reihe. Choral Music. Choral Score. 44 pages. Schott Music #SKR20030. Published by Schott Music. HL.49012122. Liténe is the name of a village in Latvia, which has acquired a significance similar to that of 'Katyn' in Poland. It was in this village that in June 1941 the officer élite of the Latvian army was ambushed, disarmed and deported by the occupying Soviet forces. This despite the fact that the officers as members of the territorial army were at the time under the jurisdiction of the Red Army. The words of the ballad do not express emotions like sorrow, rage or mourning, but shows how base treason renders people heartless. Vask's music emphasises the irreconcilable difference between negative emotions and a tender, lyrical atmosphere.

Preklad

Lit. Choral Score. Skladá z Peteris Vasks. 1946 -. Pre zmiešaný zbor. SATB. Schott Komorný zbor riadok. Choral Music. Choral Score. 44 strán. Schott Music. Vydal Schott Music. HL.49012122. Liteň je názov obce v Lotyšsku, ktorá získala na význame, ktorá je podobná "Katyň" v Poľsku. To bolo v tejto obci, ktorá v júni 1941 dôstojnícku elitu lotyšskej armády bol prepadnutý, odzbrojený a deportovaný zo strany okupačných sovietskych síl. A to napriek skutočnosti, že policajti sú členmi územné armády boli v tom čase pod jurisdikciou Červenej armády. Slová balady nevyjadrujú emócie, ako smútok, zlosť alebo smútok, ale ukazuje, ako základná zrada robí ľudí bez srdca. Vasko hudba kladie dôraz na nezmieriteľný rozdiel medzi negatívnymi emóciami a výberového konania, lyrickú atmosféru.