Noty $16.95

Originál

Elis. Heinz Holliger. Piano Solo sheet music.

Preklad

Elis. Heinz Holliger. Piano Solo noty.

Originál

Elis. Three Night pieces. Composed by Heinz Holliger. 1939-2002. For piano. This edition. ED 5383. Saddle-stitch. Piano Music. Grade 3. Composed 1961. 7 pages. Duration 6 minutes. Published by Schott Music. SD.49005618. ISBN 9790001060578. fur Klavier sind 1961 entstanden. Jurg Wyttenbach hat sie im Januar 1962 in Basel uraufgefuhrt. Obschon die drei Stucke. uber Gedichte von Georg Trakl. ganz aus den spezifischen Eigenarten des klavierklangs heraus entstanden sind, habe ich 1963 versucht. quasi als Vorarbeit zu meinen szenischen Projekt "Der magische Tanzer" 1963. 65. diese "Elis"-Musik aufs Orchester zu ubertragen. Besonders wichtig schien mir dabei, neben einer moglichst differenzierten Organisation der Klangfarben vor allem die in der Klavierfassung sehr wesentlichen Pedal-Resonanzen auszukomponieren. Die Orchesterfassung. Die Orchesterfassung hat Pierre Boulez 1964 mit dem Stockholmer Radioorchester uraufgefuhrt. 1973 habe ich den 1966 neu komponierten Anfang des 2. Nachtstuckes ebenfalls orchestriert und vor allem die. durch die Verwendung indischer Rhythmen bedingte. metrische Gliederung der drei Stucke zu vereinfachen versucht. Den Stucken sind Motto folgende Verse aus Georg Trakls "Elis"-Gedichten vorangestellt. I. "Elis, wenn die Amsel im Schwarzen Walde ruft, Dieses ist dein Untergang. aus "An den Knaben Elis". II. "Blaue TaubenTrinken nachts den eisigen SchweissDer von Elis' kristalliner StirneRinnt. aus "Elis II". III. "Ein goldener KahnSchaukelt, Elis, dein Herz am Einsamen Himmel. aus "Elis I". -Heinz Holliger.

Preklad

Elis. Tri Nočné kusy. Skladá Heinz Holliger. 1939-2002. Pre klavír. Toto vydanie. ED 5383. Sedlo-steh. Piano Music. Stupeň 3. Skladá 1961. 7 strán. Dĺžka 6 minút. Vydal Schott Music. SD.49005618. ISBN 9790001060578. pre klavír vznikli v roku 1961. Jurga Wyttenbach ho má premiéru v januári 1962 Bazileji. Hoci tri kusy. o básňach Georga Trakl. vznikol úplne zo špecifických vlastností piano zvuku položke von, som sa pokúsil 1963. ako druh prípravné práce pre môj scénického projektu "Kúzelné Punch" 1963. 65. odovzdať tento "Elis" hudbu orchestra. Zvlášť dôležité zdalo, že auszukomponieren najmä v klavírnej verzii veľmi podstatné pedála rezonanciou vedľa čo najmenšie organizácii diferencovaných tónov. Orchestrálne verzie. Orchestrálne verzie mala premiéru Pierre Boulez v roku 1964 sa v Štokholme rozhlasového orchestra. V roku 1973 som mal na začiatku 1966 novo zložený 2. Nočné Stuckes tiež inštrumentom a predovšetkým. spôsobené použitím indických rytmov. sa snažia zjednodušiť metrický štruktúru troch kusov. Motto Stücken prívržencov verše z Georga Trakl "Elis" -Gedichten predchádza. I. "Elis, keď kos vo Schwarzwalde hovory, je to váš pád. z "Na chlapca Elis". II. "Modré holubica pitie v noci ľadovej SchweissDer Elis" kryštalického StirneRinnt. z "Elis II". III. "A zlaté Kahn Rocks, Elis, vaše srdce je na osamelom nebi. z "Elis I". -Heinz Holliger.