Noty $61.95

Originál

In the Fire of Conflict. Christos Hatzis. Percussion sheet music.

Preklad

V ohni z konfliktu. Christos Hatzis. Bicie noty.

Originál

In the Fire of Conflict composed by Christos Hatzis. 1953-. For solo percussion. Score, part, audio CD and data CD. 37 pages. Published by Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. I Call Your Name. In the Fire of Conflict is named after the theme for the 2008 Toronto Summer Music Festival for which it was composed. Set in two continuous movements, the live percussion part is performed with the rap music in the digital audio part, sourced from American rapper Steve Henry a. 'Bugsy H.', of the Christian rap group Poetik Disciples. The live percussion weaves constantly around the rap lyrics, often drawing melodic contours from the prosodic contours of the spoken text. Reflecting on this commission, the composer writes. 'I was becoming very concerned with the rise of gun violence in recent years in Toronto, my home city, but also with the constant rise of violence around the world in either organized conflicts, such as war, or spontaneous eruptions, exacerbated no doubt by food shortages, global warming and demographic explosion particularly in areas where daily survival is most difficult, and by the diminishing hope among the majority of people alive today that our current way of life can continue in its present form indefinitely. 'Although my own spiritual focus has always been on the incoming Aquarian eon, expected to be an eon of peace and spiritual enlightenment, I am also aware of the fact that we are still in the closing years of the Piscean age, the age of enantiodromia or conflict according to Carl Jung. that things will get worse before they get betterâmuch worse. that there will come a time soon when our faith in God will be the only life vest that will protect us from drowning spiritually in the vast sea of hopelessness that surrounds us already. This is the story I wanted to tell through this work, but I wanted to say it not from the vantage point of spiritual certainty, but from the impenetrable darkness of someone struggling to stay afloat amidst this sea of hopelessness. As I was trying to determine how to enter and understand this state of mind, I remembered a visitor to my MySpace site a few months earlier, a American Christian rap group called Poetik Disciples. 'I have always been fascinated by the prosodic rhythmic discourse of hip-hop music, but certainly not by its implicit endorsement of misogyny and violence that one so often encounters in hip-hop lyrics. Poetik Disciples used the same musical techniques to essentially create devotional songs and that was very inspirational to me. I contacted the leader of the group, Steve Henry, who, as it turned out, had experienced personally the "bottom of the well" by way of gang violence, loss and incarceration, and asked him if he could help me with this project. A few days later he sent me some rap tracks which he created for this specific project and I knew then that my work would be very much emanating from his specific material which has been incorporated into the accompanying audio playback component of the piece.

Preklad

V ohni konflikte pokojný Christos Hatzis. 1953 -. Pre sólové bicie nástroje. Score, časť, audio CD a dátových CD. 37 strán. Vydal Promethean Editions. PO.PE108. ISBN 978-1-877218-99-6. I. Rescue Me. II. Aj Call Your Name. V ohni konflikte je pomenovaný po téma pre Toronto Summer Music Festival v roku 2008, pre ktorý bol zložený. Set v dvoch kontinuálnych pohybov, živé bicie časť sa vykonáva s rapovú hudbu v digitálnej zvukovej časti, pochádza z amerického rappera Steve Henry A. "Bugsy H.", kresťanské rapovej skupiny Poetik Disciples. Živé bicie pletie neustále okolo rap texty, často kresba melodické obrysy z prozodických obrysy hovoreného textu. S ohľadom na túto províziu, skladateľ píše. "Bol som stále veľmi znepokojený nárastom násilia zbrane v posledných rokoch v Toronte, môj domov mesto, ale tiež s neustálym nárastom násilia po celom svete buď v organizovaných konfliktoch, ako je vojna, alebo spontánne výbuchy, zhoršuje nepochybujem o tom, by nedostatok potravín, globálne otepľovanie a demografická explózia najmä v oblastiach, kde je najťažšie každodenné prežitie, a tým sa zmenšuje nádeje medzi väčšina ľudí dnes nažive, že náš súčasný spôsob života môže pokračovať vo svojej súčasnej podobe na neurčito. "Aj keď môj vlastný duchovný dôraz bol vždy na prichádzajúce Vodnára vekov, ktoré sa očakáva, že eon pokoja a duchovného osvietenia, som si tiež vedomí toho, že sme stále ešte v záverečných rokoch veku Rýb, vek Enantiodromie alebo konflikt podľa Carl Jung. že to bude ešte horšie, než sa dostanú betterâmuch horšie. že príde v dohľadnej dobe, kedy naša viera v Boha bude iba záchranná vesta, ktorá nás ochráni pred utopením duchovne na šírom mori beznádeje, ktorá nás obklopuje už. Toto je príbeh som chcel povedať, vďaka tejto práci, ale chcel som to povedať, nie z pozície duchovnej istoty, ale z nepreniknuteľnej tmy niekoho bojovať, aby zostali na vode uprostred tomto mori beznádeje. Ako som sa snažil zistiť, ako zadávať a pochopiť tento stav mysle, som si spomenul na návštevu do svojho MySpace stránkach o niekoľko mesiacov skôr, Američan Christian rap skupinu s názvom Poetik učeníkov. "Vždy som bol fascinovaný prozodickou rytmické diskurzu hip-hop, ale rozhodne nie jeho implicitné schválením misogynie a násilia, ktoré človek tak často stretáva v hip-hop texty. Poetik Disciples používal rovnaké hudobnej techniky, v podstate vytvárať zbožné piesne, a to bolo veľmi inšpiratívne pre mňa. Kontaktoval som vodca skupiny, Steve Henry, ktorý, ako sa ukázalo, zažil osobne "dna dobre" v podobe násilia gangu, straty a uväznenie, a spýtal sa ho, či by mi pomôcť s týmto projektom. O niekoľko dní neskôr mi poslal nejaké rapové skladby, ktorú vytvoril pre tento konkrétny projekt, a potom som vedel, že moja práca bude veľmi vychádzajúce zo svojho špecifického materiálu, ktorý bol začlenený do sprievodného audio zariadení pre prehrávanie kusa.