Noty $1.95

Originál

The Shepherd King. Dorothy Christopherson. Choir sheet music.

Preklad

Shepherd Kráľ. Dorothy Christophersonova. Zbor noty.

Originál

The Shepherd King composed by Dorothy Christopherson. For 2-part choir. Sacred Anthem. Octavo. Published by Chorister's Guild. LO.CGA970. This anthem, for the 24th Sunday after Pentecost, contrasts the idea of Jesus the Good Shepherd with the popular concept of a royal ruler. It also evokes pictures of Jesus with the children, the Parable of the Lost Sheep, and the friendship Jesus offered to people like Zacchaeus, all stories familiar to children. Christopherson captures the mood of each stanza by alternating minor and major keys and suggesting that two of the stanzas be sung antiphonally as an aid to learning the text. A descant on the last stanza brings the anthem to a joyful and expectant conclusion.

Preklad

The Shepherd King composed by Dorothy Christopherson. Pre 2-časť zboru. Sacred Anthem. Ôsmy. Vydal zbormajster Cechu. LO.CGA970. Táto hymna, na 24. nedeľu po Turíce, je v rozpore s myšlienkou Ježiša Dobrého Pastiera s populárnym konceptu kráľovského panovníka. To tiež evokuje fotky Ježiša s deťmi, Podobenstvo o stratenej ovci, a priateľstvo Ježiš ponúkol ľuďom ako Zacheja, všetky príbehy známe pre deti. Christophersonova zachytáva náladu každej slohe striedaním malé a veľké klávesy a naznačuje, že dvaja zo slôh byť spievaný antiphonally ako pomôcka pre učenie texte. A descant on the last stanza brings the anthem to a joyful and expectant conclusion.