Noty $19.95

Originál

Svanen. Swan. Elfrida Andree. Voice sheet music. Harp sheet music. Piano Accompaniment sheet music.

Preklad

Svanen. Labuť. Elfrida Andree. Hlas noty. Harp noty. Klavírny sprievod notový záznam.

Originál

Svanen. Swan. For Voice, Violin And Piano Or Harp. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Edited by Susan Pickett. For Voice, Violin, Piano. Or Harp. Score and parts. 13 pages. Hildegard Publishing Company #491-00636. Published by Hildegard Publishing Company. PR.491006360. It was illegal in mid-19th century Sweden for a woman to act as church organist. Elfrida Andree, a Swedish woman who was also an organist, was responsible for overturning this ban, an early effort that led to a lifetime of music-making and, ultimately, an impressive body of work. Of the more than 100 Andree compositions, editor Susan Pickett was especially taken with Svanen, which appears to date back to the 1880s. The present edition is based primarily upon the first publication. 1890. and Andree's own orchestral version, retaining the Böttiger text in French, German, and Swedish, along with critical notes. For intermediate to advanced performers.

Preklad

Svanen. Labuť. Pre hlas, husle a klavír alebo harfu. Composed by Elfrida Andree. 1841-1929. Zmenené Susan Pickett. Pre hlas, husle, klavír. Alebo Harp. Score a diely. 13 strán. Hildegard Publishing Company #491-00636. Vydal Hildegard nakladateľstvo. PR.491006360. To bolo nezákonné v polovici 19. storočia vo Švédsku pre ženy pôsobiť ako organista kostola. Elfrida Andree, švédska žena, ktorá bola tiež organista, bol zodpovedný za prevrátení tohto zákazu, skoré úsilie, ktoré viedlo k životnosti muzicírovanie a, nakoniec, impozantný telesnú práce. Z viac ako 100 Andrée skladieb, editor Susan Pickett bol najmä vziať s Svanen, ktorý sa objaví, aby sa datujú do roku 1880. Toto vydanie je založený predovšetkým na prvú publikáciu. 1890. a Andrée vlastné orchestrálne verzie, zachovanie text Böttiger vo francúzštine, nemčine a švédčine, spolu s kritickými poznámkami. Pre stredne pokročilých až pokročilých umelcov.