Noty $1.85

Originál

Carol of the Bells. Song of Good Cheer. Mykola Leontovich. Choir sheet music.

Preklad

Carol z Bells. Pieseň dobrú náladu. Mykola Leontovich. Zbor noty.

Originál

Carol of the Bells. Song of Good Cheer. Shchedrik. Composed by Mykola Leontovich. For SATB choir. Choral octavo. Language. Ukrainian. Published by Musica Russica. MR.CC-002. With Language. Ukrainian. The original Ukrainian version of the world-famous "Carol of the Bells," translated to English in the 1920s by Peter Wilhousky from Leontovich's simple, yet artfully crafted arrangement. Similar to English "wassail" songs, the text of this traditional caroling song wishes the master of the house wealth, prosperity, healthy farm animals, and a beautiful wife.

Preklad

Carol z Bells. Pieseň dobrú náladu. Shchedrik. Pozostáva Mykola Leontovich. Pre SATB spevácky zbor. Choral octavo. Jazyk. Ukrajinec. Vydal Musica Russica. MR.CC-002. Sa jazyk. Ukrajinec. Pôvodná Ukrajinská verzia svetovo preslávené "Carol z Bells," prekladal do angličtiny v roku 1920 Peter Wilhousky z Leontovich je jednoduché, ale umne vytvorené usporiadaním. Podobne ako u anglických "radovánky" piesní, text tohto tradičného koledování piesne praje, aby pán domu bohatstvo, prosperita, zdravá hospodárske zvieratá, a krásnu ženu.